"هاري هوديني" - Translation from Arabic to French

• Harry Houdini

Harry Houdini savait se sortir de se genre de camisoles.
‎الساحر هاري هوديني كان مشهوراً بتحرره من مثل هذا المعطف

Le supplice chinois de la cage aquatique a été inventé en 1911 par Harry Houdini.
زنزانة التعذيب الصينية المائية اخترعت عام 1911 من قبل هاري هوديني

Dites-lui qu'Harry Houdini va attacher une corde à sa queue et le balancer dans l'océan !
حسناً ومن لا يتحدث على نيس لكن هاري هوديني أتي أعتبروا أن عقد محيطات وبحار أسكتلندا أنحلت

M. Harry Houdini annonce l'expérience la plus extraordinaire de la science moderne qui va prouver de manière irréfutable... l'existence de l'au-delà.
السيد هاري هوديني و الأن مع الحصري أكثر التجارب أثارة على الساحة بواسطة العلوم الحديثة

Harry Houdini sait ce que c'est que d'avoir faim et froid et être sans un sou.
هاري هوديني يعرف معني الجوع و الصقيع و من غير ولا مليم

J'ai été invité à faire un spectacle en l'honneur de Harry Houdini. Je plonge dans le récipient. Mon corps va déplacer une partie de l'eau,
لقد طُلب منّي أن أنفّذ خدعة لتكريم السيد (هاري هوديني). ثم سيتم تغطيته وإقفاله. تقريباً 20 دقيقة قبل البث المباشر.

Oui, aussi vrai que le nom d'Harry Houdini, maman.
أجل، ذلك حقيقي كإسمه (هاري هوديني)، يا أمي

Moi, Harry Houdini, je vais découvrir la vérité pour vous !
أنا هاري هوديني سوف أكشف حقيقة كل منا

Harry Houdini ne les a jamais entendus.
هاري هوديني لم يسمع بها إطلاقاً

Quand j'ai commencé la magie au collège, je pensais devenir le roi de l'évasion, comme Harry Houdini.
حين بدئت في ممارسة السحر فيالمدرسةالإعدادية، ظننت أنه يمكني أن أكون ممثل هروب مثل "هاري هوديني"

Qui sait s'il s'agissait d'un miracle ou de Harry Houdini ?
فمن يعلم إن كانت معجزة أم أنه الساحر " هاري هوديني " ؟

Ce chapeau a appartenu au grand Harry Houdini !
"هذه القبعة لتعود للساحر العظيم " هاري هوديني

En 1925, le grand Harry Houdini a fait un numéro dans cet immeuble.
(في عام 1925، العظيم (هاري هوديني قام بأداء عرض في هذا المبنى

S'appuyant sur les critiques d'Harry Houdini relatant apparemment des pratiques trompeuses.
معروفة بـ(مارجري) وذلك نقلاً على عمل الساحر (هاري هوديني) لكشفه عمليات خداع واضحة .."

J'ai pris ... deux secondes et demi. Je pense que je mérite une salve d'applaudissements, non ? L'un des grands héros de Randi est Harry Houdini, et ... la vie de Harry Houdini est très similaire à la vie de James Randi.
أعتقد أنّي أستحق تصفيقاً حاراً لهذا. وحياة (هاري هوديني) مشابهة لحياة (جيمس راندي).

Appelle moi juste putain de Harry Houdini
اتصل بـ(هاري هوديني) فحسب. أعتقد أنني أعرف أين علّها تكون.

"Harry Houdini disparaît !"
أختفاء هاري هوديني

"Harry Houdini lâche la rampe !"
هاري هوديني فُقد

Dans certains cercles, vous êtes connu comme celui qui a trouvé la veste de Harry Houdini.
في بعض المجالات، أنت معروف جيّدا بالرجل الذي وجد سترة تقييد (هاري هوديني). (ليو).

A ce propos... vous venez d'être sauvés... par le grand Harry Houdini.
بالمناسبة... لقد تم أنقاذكم... بواسطة (هاري هوديني) العظيم.