Mme Haskins, vous devez savoir que les analyses sanguines de Cole Whitfield ont révélé des taux élevés de sédatifs. | Open Subtitles | آنسة" هاسكينز" يجب أن تعلمي أن فحص دم" كولويتفيلد" خرج مظهراً مستوى عالي من المهدئات |
C'est dur d'abandonner un rêve. Heureux d'apprendre que vous voulez un poste d'entraîneur, M. Haskins. | Open Subtitles | لكن أنا مسرور لكونك مهتمّ بموقعك فى التدريب سّيد، هاسكينز |
Mais j'ai un probléme avec Haskins et ses joueurs noirs. | Open Subtitles | لكنّ كان عندى مشكلة بسيطه مع هاسكينز وكلّ الأولاد الملوّنون الذين يلعب بهم. |
Et l'entraîneur de l'équipe des Miners de Texas Western, Don Haskins. | Open Subtitles | ومدرّبعمّالمناجمتكساسالغربيه دون هاسكينز. |
Selon Hoskins, si je fais ça pendant un an, on me nommera sergent. | Open Subtitles | هاسكينز) قال أني) سأعمل سنة واحدة وسأغدو رقيبا في القائمة القادمة |
C'est du jamais vu, Haskins n'a mis que des Noirs dans son cinq majeur. | Open Subtitles | في تحرّك لم يسبق له مثيل. مدرب هاسكينز يبدأ بخمسة لاعبين زنوج. |
Le premier lancer de Riley passe et Haskins veut parler à Bobby Joe Hill. | Open Subtitles | رميةرايليالأولىالمجّانيةجيدة . ومدرب هاسكينز يتكلم مع بوبي جو هيل. |
Don Haskins a fait 14 tournois NCAA avec les Miners et les a fait gagner 719 fois. | Open Subtitles | دون هاسكينز قاد عمال المناجم خلال 14 بطولة إن سى أيه أيه و 719 فوز |
Un certain Harold Haskins, livreur pour Meteor Meat. | Open Subtitles | طَردَ هارولد هاسكينز رجل تسليمِ مِنْ لحمِ النيزكِ. |
C'est le bureau du Dr. Haskins de l'hôpital County General | Open Subtitles | هذا مكتب الدكتور هاسكينز يتصل من مستشفى المقاطعة العمومي |
Don Haskins, de Texas Western. | Open Subtitles | كيف حالك؟ دون هاسكينز. تكساس الغربية. |
L'équipe de Texas Western a fait tourner les têtes avec ses joueurs, mais l'expérience d'Haskins devrait s'arrêter ce soir. | Open Subtitles | بينما نادي تكساس الغربي أدار الرؤوس في كافة أنحاء البلاد بقائمة الأسماء هذه. لا خطر في أن نقول الأن أن تجربة هاسكينز يجب أن تنتهي اللّيلة. |
M. Haskins, je suis venue vous demander de le laisser jouer. | Open Subtitles | سّيد هاسكينز. جئت لسؤالك لتركه يلعب. |
Plus tard, il a été assistant de Don Haskins. | Open Subtitles | وأصبح بعد ذلك مساعد للمدرب دون هاسكينز |
Je suis fier de participer au portrait de ce grand homme qu'est Don Haskins et de ces joueurs qui voulaient simplement être bons et se distinguer des autres, en faisant quelque chose d'unique. | Open Subtitles | أنا فخور لكي أكون جزء من هذا التصوير عن رجل عظيم عظيم كــدون هاسكينز ولاعبون كانوا مهتمّين ببساطة أن يكون عظماء وأرادوا جذب الأنتباه لأنفسهم |
De quoi souffre Haskins ? | Open Subtitles | ما موضوع هاسكينز ؟ |
Mme Haskins, bienvenue. | Open Subtitles | آنسة " هاسكينز " مرحباً بعودتك |
L'avantage d'avoir un salaire en ce moment, grâce à mon nouveau boulot comme organisatrice d'évènements pour Haskins et Geller. | Open Subtitles | بفضل عملي الجديد كمنسقه للحفلات لدى (هاسكينز وجيلر) |
Avec le Lieutenant Hoskins, on était à l'académie ensemble. | Open Subtitles | لكنها لم تكن كافية أنا والملازم (هاسكينز) تزاملنا في الأكاديمية |
Ici le lieutenant Hoskins, de la mairie. | Open Subtitles | ملازمه (هاسكينز) من دار البلدية |
- Hoskins l'a introduit, je crois. | Open Subtitles | جلبه (هاسكينز)، أعتقد |