"هاشتاغ" - Translation from Arabic to French

• hashtag

Alors, hashtag jeu de mots, hashtag chez Jimmy, hashtag... forte pas mince.
حسناَ.. هاشتاغ ,تلاعب بالألفاظ ،هاشتاغ ,جيمي .. هاشتاغ ..

Tout le monde veut mettre un hashtag "Sauver Alep"
‫يودّ الجميع أن يدونوا ‫تحت هاشتاغ "أنقذوا حلب"

Tout le monde, faites tous hashtag P-T-D...
أيها الجميع، أريدكم أن تكتبوا هاشتاغ أل - أم

hashtag : assassins remplaçables.
هاشتاغ: قتلة يمكن الاستغناء عنهم

Maintenant tweet-le et écris "hashtag le meilleur rencard de tous les temps"
حسناً ضعيها على التويتر واكتبي "هاشتاغ افضل موعد على الاطلاق"

Ça dit : "hashtag meilleur rencard de tout les temps".
"لقد كتب "هاشتاغ افضل موعد على الاطلاق

Je comprends ce que tu dis, hashtag, mais ton langage est si agressif.
أتفهم ما تقوله، (هاشتاغ) لكن لغتك عنيفةٌ للغاية

hashtag m'a demandé de faire un tour dans sa Bentley.
حسناً، (هاشتاغ) طلب مني أن أذهب بجولة في سيارته الـ(بنتلي)

Je veux dire, je ne suis pas intéressée par Rath ou hashtag ou quiconque.
أعني، أنا لست مهتمة بـ(راث) أو (هاشتاغ) او أي أحد

Tu peux arrêter de nous appeler des putes, hashtag ?
هلّا توقفت عن مناداتنا -بالساقطات يا (هاشتاغ)؟

Retour sur terre, où hashtag veut que je réécrive la scène.
لنعد إلى الأرض، حيث (هاشتاغ) يريد مني إعادة كتابة المشهد

hashtag te cherche, Hank.
بالرغم من هذا العداء الغير مبرر (هاشتاغ) يبحث عنك يا (هانك)

Je peux faire ça pour toi, hashtag, mais je crois que c'est trop tôt, pour le 3è épisode.
يمكنني فعل هذا لك يا (هاشتاغ) لكن أظن أن الحلقة الثالثة مبكرة للغاية، تعلم؟

Je m'en tape que tu sois premier, je ne vais pas baiser avec toi, hashtag.
لا أهتم بما هو مركزك لن أضاجعك يا (هاشتاغ)

Je pense que hashtag a retravaillé sa merde de son côté et... tu sais, on ve en faire le tour, et tout reprendre.
أظن بأن (هاشتاغ) يحاول شيئاً ما ويخرجه من نظامه، وتعرف سنعود ونصور كل هذا

Il y a même un hashtag... "gozoe"
"حتى أن هناك هاشتاغ "امضي زوي.

hashtag.
-في أحلامك يا "هاشتاغ ".

- Excuse moi, hashtag, - J'aimerais te soumettre une idée...
-اعذرني، (هاشتاغ)، أود أن أروج لك فكرة

Laisse-moi te raccompagner, hashtag. Je vous aime tous.
-دعني أماشيك للخارج يا (هاشتاغ )

Je ne suis pas vraiment en position de faire ça, hashtag.
لست بموضعس لفعل هذا يا (هاشتاغ)