"هاقد" - Translation from Arabic to French

• voilà
• voici

Elle va neutraliser toutes les cellules infectées. Et voilà.
ستقوم بتنظيف كل الأجسام الغريبة في مجرى دمك هاقد انتهينا

voilà Kojac maintenant.
هاقد أتى كوجاك الأن "كوجاك شخصيه في فلم كابوي"

Et ben voilà. voilà un bon début.
هاقد نجحنا, نستطيع البدء بهذه النقطة

Donnez-moi votre main. voilà, calmez-vous.
أعطني يدك هاقد ذهبت، فقط استرخي.

voici une de nos illustres agents aux admissions.
هاقد جاءت واحدة من أشهر موظفي القبول

Car: "Monsieur, je vais devoir regarder dans cette malle". Je suis genre: "Et merde, nous y voilà!"
فما حدث:"سيدي ممكن أفتش حقيبة السيارة التي معك" و قلت في نفس: "يا إلاهي هاقد بداءنا"

Et voilà une petite maison humble.
هاقد وصلنا وإن كان المكان شديد التواضع

- Le voilà.
أوه، هاقد أتى غيّر كلماتك بسرعه

voilà Lidstrom qui passe la ligne de Columbus.
هاقد أتى ليدزستورم متخطيا خط كولومبس

Une grossière tentative... voilà.
هذه كلمة ليست مناسبة هاقد فهمتني

Et voilà Sam Rockwell.
هاقد جاء سام روكويل ها , ييه هاقد وصل

voilà que s'envole notre seule chance de quitter le Buy More
هاقد رحلت فرصتنا للخروج من المتجر

Et voilà...
..هاقد بدأنا - حسنا أيها الوزير باول،هيا -

voilà qu'on change les règles du jeu face à quelques ennemis pugnaces cachés dans des grottes ?
هاقد بدأنا نحن نغير طريقتنا تماما في التعامل مع الأحداث كردة فعل على أعداء صغار ومؤمنين بقضيتهم يختبئون بالكهوف والغابات

Oh pourquoi, en voilà un maintenant.
هاقد جاءوا الان

voilà Kate, donc jouons notre jeu préféré à tous "gay ou pas."
(حسناً هاقد أتت (كايت لذا لنلعب اللعبة المفضلة للجميع "مثلية أم لا"

Le voilà. Juste à temps.
هاقد أتى، في الموعد المحدد

Attendez, voilà le gamin !
إنتظروا , هاقد أتى الفتى

Attention, voici votre amoureux.
تصرّفي بطبيعية، هاقد أتى فارس أحلامك

Le voici Roméo. Roméo !
هاقد أتى روميو روميو

voici les conditions.
ياإلهي، هاقد جاءت الشروط