"هالفورد" - Translation from Arabic to French

• Halford

Je n'ai même pas vu Rob Halford sur scène.
أنا أبدا حتى وصلت في أن نرى روب هالفورد على خشبة المسرح.

C'est le retour, pour des gens comme Bruce Dickinson d'Iron Maiden ou Rob Halford de Judas Priest, du style opêratique de projection de la voix qui s'est développé au 19e siècle, avant l'amplification pour atteindre le fond de la salle.
وحتى تحصل على العودة. وعلى وجه الخصوص، والناس يحبون بروس ديكنسون من أیرون میدن أو روب هالفورد من كاهن يهوذا،

Mme Halford et Mme Cheek se retirent.
24 - انسحب كل من السيدتين هالفورد وتشيك.

Au nom du Gouvernement falklandais, Michael Summers et Sharon Halford tiennent à vous présenter les résultats du référendum tenu récemment sur le futur statut politique des îles Falkland.
باسم حكومة جزر فوكلاند، يود صاحبا المقام الرفيع مايكل سومرز وشارون هالفورد أن يقدما إليكم نتائج الاستفتاء الذي أجري مؤخرا حول مستقبل المركز السياسي لجزر فوكلاند.

Appelle M. Halford pour qu'il vienne, et il l'emmènera en retenu.
أحضرّي السيد (هالفورد)، و سيأخذه هو إلى الحجز، حسنًا؟

Rob Halford était gay et s'exhibait en vêtements bar-cuir, homo, avec le cuir, les clous...
هذا هو ... لم أكن أعرف أن روب هالفورد كان مثلي الجنس وعرضت في جلد شريط مثلي الجنس الملابس

Que feriez-vous si vous voyiez Rob Halford ?
ماذا ستفعل إذا رأيت روب هالفورد هنا؟

Rob Halford s'en est toujours caché et je connais d'autres métalleux homos qui ne se montreraient pas sous leur vrai jour.
روب هالفورد أبقى دائما مخفية وأنا أعرف اثنين من غيرها من میتالheads مثلي الجنس Heavy انهم لم يكشف.

Les Brinkley n'ont jamais donné une raison de douter aux Halford.
أتعلم, آل(برينكلي) لم يظهروا أيّ سبب ليشكّك آل(هالفورد) بهم

À l'invitation du Président, Mme Halford et Mme Cheek (Conseil législatif du Gouvernement des îles Falkland) prennent place à la table.
4 - بناء على دعوة من الرئيس، جلست السيدة هالفورد والسيدة تشيك (المجلس التشريعي لحكومة جزر فوكلاند) بطاولة المكتب.

Mme Halford (Conseil législatif du Gouvernement des îles Falkland) dit que lors des pourparlers actuels les représentants des îles Falkland ont fait partie de la délégation britannique parce que sinon l'Argentine ne les aurait pas reconnus.
21 - السيدة هالفورد (المجلس التشريعي لحكومة جزر فوكلاند): قالت إن ممثلي جزر فوكلاند يمثلون في المحادثات الحالية جزءا من الوفد البريطاني لأن الأرجنتين لم تكن لتعترف بهم لولا ذلك.

Envoie-le à M. Halford parce qu'il l'adore.
حسنًا، أرسليه إلى السيد (هالفورد) لأنه يحبه.

Les Halford nous ont invités.
آل (هالفورد) قاموا بدعوتنا مجدداً هذا العام

M. Halford, vous avez besoin d'un nouveau rein, et votre femme souhaite vous le donner.
سيّد (هالفورد), د. (كوكس) أخبرني أنك تحتاج كلية جديدة.. وحسب ما فهمت, زوجتك تريد أن تكون المتبرّعة..

Et le hasard de la journée, c'est qu'elle est compatible avec vous, et Mme Halford, vous l'êtes avec lui.
! وفي مصادفة اليوم, إنها مطابقة لك يا سيّدي وأنتِ سيّدة (هالفورد), مطابقه له!

Et les Halford ne connaissent pas les Brinkley, ils ne leur font pas confiance.
بالإضافة, آل(هالفورد) لا يعرفون آل(برينكلي) لذا هم لا يأتمنونهم

Pourquoi les Halford refusent-ils ?
مالذي يمنع آل(هالفورد) من الموافقة؟

Si les Halford ne font pas confiance aux Brinkley, opérons-les en même temps, notre problème sera résolu.
..(إنكانآل (هالفورد)لا يثقونبوفاءآل(برينكلي يمكنناإجراءالجراحةفيآنواحد.. !

À la même séance, conformément à la décision prise par le Comité spécial à sa 5e séance, le 5 juillet 2000, Mme Sharon Halford et Richard Cockwell du Conseil législatif des îles Falkland, ainsi que MM. Guillermo Clifton, Alejandro Betts et Alejandro Vernet ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2000/SR.8).
108 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات الاستماع المقدمة من الأونرابل شارون هالفورد والأونرابل ريتشارد كوكويل من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، فضلا عن جييرمو كليفتون وأليخاندرو بيتس واليخاندرو فيرنت (انظر A/AC.109/2000/SR.8).

Mme Halford (Conseil législatif du Gouvernement des îles Falkland) déclare qu'en réponse à un appel au dialogue du Gouvernement de l'Argentine, les membres du Conseil législatif des îles Falkland ont été à l'origine en mai 1999 de pourparlers entre le Royaume-Uni et l'Argentine auxquels ils ont, eux aussi, participé.
5 - السيدة هالفورد (المجلس التشريعي لحكومة جزر فوكلاند): قالت إن أعضاء المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، استجابة لدعوة إلى الحوار وجهتها حكومة الأرجنتين، بدأوا في أيار/مايو 1999 محادثات بين المملكة المتحدة والأرجنتين شاركوا فيها بدورهم.