C'est mon rôle, en tant que PDG d'Halloway Corp, d'assurer la sécurité des Américains. | Open Subtitles | بصفتي الرئيس التنفيذي لشركة "هالواي"، فإنّ أمن المُواطنين الأمريكيّين كان عملي. |
Je m'appelle Nick Halloway. Je ne suis pas malade... ni fou. | Open Subtitles | اسمي نيك نيك هالواي انا لست مريض، وانا لست مجنون |
Ils regretteraient de s'être attaqués à Halloway | Open Subtitles | هم سيندمون على اليوم الذي اشتبكوا به مع نيك هالواي |
Vous savez, je suis sûr que tout a été fait dans les règles, Agent Hallaway. | Open Subtitles | أنا متأكّد بأن الإجراءات قد طُبقت تماماً أيها العميل (هالواي) |
Officier Bennett. Agent Hallaway. | Open Subtitles | أيها الضابط (بينيت) أنا العميل (هالواي) |
Rudolph Holloway, associé du cabinet de gestion de patrimoines Clute-Nichols, | Open Subtitles | "رادولف هالواي" الشريك الأصغر في شركة "كلوت-نيكولز" تم العثور عليه قتيلاً يوم الأريعاء في القبو في منزله "كلوت -نيكولز" |
Madame la Vice-présidente, l'Amiral Hawley, commandant des Forces Navales Américaines, le Capitaine Weaver, son chef de cabinet. | Open Subtitles | أسوء بكثير من الموت سيدة نائب الرئيس هذا العميد البحري هالواي قائد قوات الاسطول الامريكي والنقيب ويفير رئيس موظفيه |
On va vendre Halloway aux Allemands, aux Japs, aux Arabes... | Open Subtitles | إعتقد ان هالواي سيجلب الألمان، اليابانين، السعوديون |
Il semblait si gentil ce M.Halloway ! | Open Subtitles | بدا شابّا لطيف جدا، ذلك السّيد هالواي. |
Il fallait oublier l'ancien Halloway. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن اضع نيك هالواي خلفي |
Alice Monroe... Nick Halloway. | Open Subtitles | أود ان اقدم لك نيك هالواي. |
Ici Halloway. C'est important. | Open Subtitles | روبن، انه نيك هالواي انه مهم |
Halloway a des ennuis. | Open Subtitles | هالواي في المشكلة |
Nick Halloway. Tu te rappelles ? | Open Subtitles | نيك هالواي هل تذكريني؟ |
C'était du bon boulot, Halloway, mais il y en a d'autres là-haut. | Open Subtitles | (أحسنتي صنعاً يا (هالواي ولكن علينا الصعود |
Halloway va faire une brève déclaration à la fin de l'émission et expliquer qu'Howard souffre d'un grave stress, etc. | Open Subtitles | -سيدلـي(هالواي) ببيان ... في نهاية البرنامج بأن(هوارد) كان يعاني من ضغوط شخصية عظيمة |
Hallaway, je suis un peu perdu, là. | Open Subtitles | العميل (هالواي) أنا مشوش قليلاً |
L'agent Hallaway ? | Open Subtitles | -العميل (هالواي)؟ |
Je sais tout sur ton meilleur pote, Rudolph Holloway, je sais d'où tu viens. | Open Subtitles | "و أعرف أيضاً عن صديقك الحميم "رادولف هالواي و من أين أنت |
Puis tu accèderas au portefeuille Liebling par le compte privé de Holloway. | Open Subtitles | "بمجرد دخولك ، ستدخل على وديعة "ليبلينج-هالواي من خلال حساب "رادولف هالواي" الخاص |