"هالويل" - Translation from Arabic to French

• Halliwell

Ce n'est pas le cas en ce moment, Mme Halliwell.
في الحقيقة , هذه ليست المشكلة لدي ما أحتاج سيدة هالويل

On n'aurait jamais dû se séparer. Désolée, Mme Halliwell.
لم يكن من المفترض أن ننفصل لا أقصد الإهانة سيدة هالويل

- Pardonnez-moi, Mme Halliwell... - Grand-mère.
حسناً لا أقصد الإهانة سيّدة هالويل جدّتك

Phoebe Halliwell, voulez-vous prendre cet homme pour époux?
ملاك المصير : هل تقبلين يا فيبي هالويل ، اتخاذ هذا الرجل ليكون زوجكِ حسب القانون ؟

Oh, désolé. Je cherchais Mlle Halliwell.
أوه ، أنا آسف ، أنا فقط ابحث عن الآنسة هالويل

Tu t'appelles Wyatt Matthew Halliwell ?
وايت ماثيو هالويل هل هذا إسمك ؟

J'en ai parlé avec votre supérieur, l'agent Halliwell.
ولقد ناقشته في الحقيقة مع مشرفك العميل (هالويل)

avec l'aide de la chroniqueuse locale Phoebe Halliwell.
. (بمساعدة الناصحة المحلّية (فيبي هالويل

Ce tuyau serait-il venu des Halliwell ?
هل هناك فرصة أن التلميح كان من (هالويل) ؟

Mlle Halliwell, vous en savez plus que vous le prétendez.
آنسة (هالويل) أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تفصحين عنه

Excusez-moi, vous êtes les sœurs de Phoebe Halliwell ?
عذراً ، أنتم شقيقات (فيبي هالويل) أليس كذلك ؟

Il va falloir me raconter ce qui vous a amenée ici, et ce que vous savez des sœurs Halliwell.
أحتاجك أن تعترفي عن السبب الذي جعلك تأتين إلى هنا (وماذاتعرفينعنالشقيقات(هالويل.

Il ne croyait pas que les sœurs Halliwell étaient mortes.
لقد تركني هنا لأنه لم يصدق أنالشقيقات(هالويل)قدماتواحقاً.

Sans oublier les civils, dont une de leurs sœurs, Prue Halliwell.
ثمهناكالقضاياالمدنية. تتضمن إحدى الشقيقات ، (برو هالويل)

Les Sœurs Halliwell étaient ici. Je les ai vues.
لكن الشقيقات (هالويل) كانوا بالداخل أنارأيتهمبنفسي.

Faible Halliwell, en chair et en os.
فيبل هالويل كما أتنفس و أعيش

La lignée Halliwell est assez puissante pour nous faire revivre tous les deux et nous offrir une deuxième chance.
هناك ما يكفي من السحر ! في عائلة (هالويل) لإنقاذنا نحن الإثنان لإعطاءنا فرصة أخرى معاً

De la lignée des matriarches Halliwell Mères, filles, sœurs, amies
(أنسباءنا من عائلة (هالويل الأمهات ، البنات ، الشقيقات ، و الأصدقاء

Bienvenue au sein de notre famille, Wyatt Matthew Halliwell.
مرحباً بك في عائلتنا (يا (وايت ماثيو هالويل

Phoebe Halliwell. Dites-lui que c'est Morris.
فيبي هالويل ، أرجوك (قل لها المحقق (موريس