Patron, on a traqué le portable de Danielle Benton jusqu'à une marina hors de Hampton Roads. | Open Subtitles | يا رئيس ، لقد تعقبنا هاتف دانيل بنتون إلى مرفأ خارج طريق هامبتون |
Iran : déclaration de la présidence au nom des dirigeants de l'Union européenne réunis à Hampton Court, | UN | إيران: بيان صادر عن الرئاسة باسم اجتماع زعماء الاتحاد الأوروبي المعقود في هامبتون كورت |
Ils ont également visité le palais et les jardins de Hampton Court durant le trajet vers Southampton. | UN | وفي الطريق إلى ساوثامبتون. زارت المجموعة قصر هامبتون كورت وحدائقه. |
Avez vous le temps de faire une radio des poumons au Hamptons Heritage ? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت لعمل أشعة على صدرك في مستشفى هامبتون ؟ |
Il faut être le cambrioleur le plus stupide des Hamptons pour faire ça, non? | Open Subtitles | اغبى لص في هامبتون قد يدخل هناك ، أليس صحيحاً ؟ |
Le jour suivant, ma famille explorait Middle Hampton. | Open Subtitles | اليوم التالي عائلتي كانت تتجول في وسط هامبتون |
C'est le Dr Hampton du département scientifique. | Open Subtitles | مرحباً, هذه الطبيبة هامبتون في قسم العلوم |
Vous travailliez avec le Dr Deirdre Hampton à l'université. | Open Subtitles | لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون في الجامعة |
Hampton semble être dans la recherche sur des cellules souches. | Open Subtitles | ويبدو أن هامبتون كانت تتعامل مع أحدث أبحاث الخلايا الجذعية |
C'est dans cet article sur l'équipe de recherche de l'université Meriwether de Hampton, Raju et deux autres. | Open Subtitles | إنها في هذا الموضوع المتركز على جامعة ميريويذر فريق بحث هامبتون, راجو وإثنان آخران |
Ça pourrait laisser penser qu'on a coupé les bras de Robert Johansson et Martin Dominguez et battu à mort le Dr Hampton avec, laissant leurs empreintes sur la scène de crime. | Open Subtitles | هذا قد يجعل المرء يعتقد بأن أحداً ما قطع يدي روبيرت جوناسون ومارتن دومينيغز وضرب الطبيبة هامبتون للموت معهما |
Évidemment vous êtes là pour le Dr Hampton. | Open Subtitles | ومن الواضح بأنكم هنا بخصوص الطبيبة هامبتون |
2 empreintes de ces corps sont apparues au laboratoire du Dr Hampton la nuit du meurtre. | Open Subtitles | بصمتين من تلك الجثث ظهرت في مختبر الطبيبة هامبتون في الليلة التي تم قتلها فيها |
Je suis sensée être au Hampton Hôtel plus tard dans la journée, à bavarder et picoler. | Open Subtitles | أنا من المفترض أن يكون في فندق هامبتون وقت لاحق اليوم، الدردشات الجانبية وثمل. |
C'est à 17h, à une place appelée The Carlyle à East Hampton. | Open Subtitles | انه الساعة الخامسة في مكان يدعي كارلايل شرق هامبتون |
Côté sport régional... les Yellow Jackets roulent vers Hampton, ce soir. | Open Subtitles | وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله |
Donne moi un diplôme de Yale, une maison dan les Hamptons. | Open Subtitles | منحني درجة علمية من جامعة يال ومنزلاً في هامبتون |
Si j'avais vécu dans les Hamptons, c'est ce que j'aurais fait. | Open Subtitles | لو كنت مُقيمة في هامبتون, فذلك ما كنت سأفعله. |
On va avoir de gros problèmes et on est même pas dans les bons Hamptons. | Open Subtitles | نحن فى مشكله كبيره ونحن لسنا حتى فى منطقه هامبتون الجيده |
T'as entendus que l'Hamptons Heritage a été racheté par Symphony Health ? | Open Subtitles | هل سمعت ؟ الصحة السمفونية تريد شراء تراث هامبتون |
Tu sais, les hankies, ils sont peut-être retournés travailler à Hamptons Heritage, mais ils ne sont qu'à un coup de fil d'ici. | Open Subtitles | ويمكن مرة أخرى الممارسة في هامبتون التراث |