Je n'ai donc pas battu M. Humphrey Bogart aux cartes, mais sachez que je l'ai battu à plates coutures dans un autre domaine. | Open Subtitles | لهذا , لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن , أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر |
Vous parlez d'Humphrey Bogart ? | Open Subtitles | هل تعنى هامفرى بوجرت |
- Vous avez rencontré Humphrey Bogart ? | Open Subtitles | هل ألتقيت بـ هامفرى بوجرت ؟ قابلته ؟ |
Vous voulez nous faire croire que vous avez battu Humphrey Bogart au bras de fer ? | Open Subtitles | .... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟ |
Mais vous n'avez pas battu Humphrey Bogart, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لكنك لم تغلب هامفرى بوجرت , هل فعلت ؟ |
Si cela peut protéger Chuck, je subirai l'opprobre et prétendrai forniquer avec Humphrey. | Open Subtitles | اذا سأتحمل الاذلال العلنى " و ازعم علاقتى بـ" هامفرى |
C'est quoi ce nom, Humphrey? | Open Subtitles | ما هذا الإسم الغريب ؟ ! "هامفرى" |
Vous avez joué au poker avec Humphrey Bogart ? | Open Subtitles | لعبت بوكر مع هامفرى بوجر |
Je battrais Humphrey Bogart. | Open Subtitles | أنا غلبت هامفرى بوجرت |
Si vous jetez tous un coup d'oeil à vos téléphones, vous réaliserez bientôt que mon protégé Dan Humphrey vient de sortir le dernier chapitre de son livre, un chapitre sur notre unique Serena. | Open Subtitles | ..اذا نظرتم جميعا الى هواتفكم (ستدركون قريبا أن تلميذى (دان هامفرى قد أطلق الفصل الجديد من كتابه |
- Ils ont viré Humphrey. | Open Subtitles | -لا ، لقد طردوا هامفرى |
Mais Dan Humphrey n'est pas le bon. | Open Subtitles | .ولكن (دان هامفرى) ليس ذلك الشخص |
Dan Humphrey est un bon écrivain. | Open Subtitles | دان هامفرى) حقاً كاتب جيد) |
Humphrey Bogart. | Open Subtitles | هامفرى بوجرت |
Humphrey Bogart... | Open Subtitles | هامفرى بوجارت |
Craig Humphrey. | Open Subtitles | "جريك هامفرى" |