"هاميلتون" - Translation from Arabic to French

• Hamilton

T'as dis que ta famille vivait près d'Hamilton Park ?
هل قلت بأن عائلتك تعيشُ بقرب هاميلتون بارك؟

Tony Hamilton, mais tout le monde m'appelle simplement Big Tony.
طوني هاميلتون و لكن الجميع ينادونني طوني الضخم

Peut-être que Dan Hamilton a payé quelqu'un pour descendre sa femme.
ربما دان هاميلتون دفع لشخص ما ليقوم بقتل زوجته

Feu Hamilton Shirley Amerasinghe, de Sri Lanka, a présidé la Conférence avec sagesse.
وقد ترأس بحكمة المرحوم هاميلتون شيرلي اميراسنغ، ممثل سري لانكا المؤتمر.

La Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer a permis d'aider les juristes qui n'étaient pas spécialisés dans ce domaine.
وأشار إلى أن زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار قدَّمت المساعدة إلى محامين ليست لديهم خبرة في هذا المجال.

Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe
صندوق زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

Compte tenu de l'importance de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer, beaucoup ont exprimé l'espoir que ce programme de bourses pourrait être maintenu.
ونظرا لأهمية زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، فقد أُعرب عن الأمل في إمكانية استمرارها.

et les affaires maritimes : dotation à la mémoire de Hamilton Shirley Amerasinghe 34 - 47 9
اﻷنشطة المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات: زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

maritimes : dotation à la mémoire de Hamilton Shirley Amerasinghe
زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

Les États Membres sont invités à contribuer au programme de bourses à la mémoire de Hamilton Shirley Amerasinghe.
والدول اﻷعضاء مدعوة إلى اﻹسهام في برنامج زمالات هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكاري.

Les délégations ont encouragé les États parties à verser des contributions pour assurer la poursuite du Programme de bourses Hamilton Shirley Amerasinghe.
وشجَّعت وفودُ على تقديم تبرعات لضمان استمرار برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ.

Le manque persistant de ressources du fond d'affectation spéciale pour la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer est préoccupant.
ومما يدعو إلى القلق استمرار انعدام الموارد في الصندوق الاستئماني لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ في مجال قانون البحار.

Carpe en provenance de Hamilton Harbour, lac Ontario
الشبوط من خليج هاميلتون في بحيرة أونتاريو

B. Programme de bourses de la dotation Hamilton Shirley Amerasinghe
باء - برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميرا سنغ

La part de ce fonds affectée à la dotation Hamilton Shirley Amerasinghe est aujourd'hui pratiquement réduite à néant.
وقد نفد تقريبا الجزء المخصص من الصندوق لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ.

Nous nous félicitons des dispositions qui vont être prises au sujet du programme de bourses Hamilton Shirley Amerasinghe, conformément à la proposition antérieure du Conseiller juridique.
ونشيد بالترتيبات المتعلقة ببرنامج زمالات هاميلتون شيرلي أميراسنغ، كما وردت سابقا.

Si j'étais Seth Hamilton, je ne ferais pas confiance pour confier mon entreprise technologique qui vaut des millions de dollars à une société sous enquête du FBI.
اذا انا سيث هاميلتون ، ليست بمحل ثقة شركتي زيلون دولار التكنولجية لشركة التي تحت تحقيق الاف بي اي

Vice Président Jacob Hamilton Ballard.
نائب الرئيس جاكوب هاميلتون بالارد هذا جذاب جداً.

Principalement Hamilton évente espérer reconnaître rembourrez de la comédie musicale.
الكثير من الزوار هذه الأيام معظمهم من معجبي هاميلتون متأملين في التعرف على أشياء من المسرحية الموسيقية

Même à Hamilton, qui n'est pas un bastion d'égoïsme, il y avait quelque chose chez Tyler, qui le plaçait au dessus de nous.
حتى في هاميلتون ليس بالضبط معقل الإيثار كان هناك شيء حول تايلر