"هانتر" - Translation from Arabic to French

• Hunter

Je suis Francesca Hunter, et ce soir, nous sommes comme toujours, à la chasse.
أنا فرانشيسكا هانتر والليلة نحن كما هو الحال دائما على المطاردة

Hunter et d'autres personnes ont posté tous ces trucs sur moi sur Facebook.
هانتر و بعض الناس نشرو عنّي كل هاته الاشياء على الفايسبوك

Si la radio montre que les blessures de Hunter sont permanentes, qu'est-ce qu'on fait ?
ما هذا ؟ لو نستطيع احضار جهاز اشعه اكس سوف نستطيع ان نشحص حالة هانتر

Bien qu'il serait dommage de vous perdre toi et Hunter en une seule journée.
بانه سيكون من العار بان اتخلص منك ومن هانتر في يوم واحد

J'arrive toujours pas à contacter Hunter ou Hartley par radio.
‫لا يمكننى ان اتواصل مع ."هانتر" او "هارتلى"

J'en suis sûr, mais je ne vais pas flirter avec toi juste pour rendre Hunter jaloux.
اعتقد انك تحتاجين ولكنني لن افعل معك شيئا فقط لاشعر هانتر بالغيره

C'était un idéaliste avant. Le chevalier noir a eu une période heureuse ? Laisse-moi te raconter une histoire au sujet d'Hunter Cole.
كان معتادا على ان يكون مثاليا دعيني اخبرك قصه عن هانتر كول

mais le truc à propos de Chef Hunter c'est qu'il préférait faire un géant pancake parfait plutôt qu'une vingtaine de pancakes moyens parce qu'il fallait toujours qu'il fasse les choses énormes et mieux.
ولكن الشيئ عن شيف هانتر انه كان يفضل ان يصنع بانكيك واحده ضخمه ورائعه على ان يصنع عشرون واحده عاديه

Excepter la partie ou Hunter refuse mon offre.
باستثناء الجزء الذي عندما رفض هانتر عرضي

Cette décision, c'est une des dernière chose qu'Hunter peut contrôler.
هذا القرار هو اخر قرار هانتر يستطيع التحكم به

Enfin, excepté Hunter.
انني لست مهتمه باي شيء حاليا باستثناء هانتر

Mais Hunter Miles pourrait être son cœur et son âme.
لكن أريد أن تكون شخصية هانتر مايلز هي الرئيسية

J'écoute trois bandes par semaine qui sont beaucoup plus avant-gardiste que Hunter Miles.
إكتشفت ثلاثة فرٍق موسيقية مُذهلين أكثر من هانتر ميلز

Je ne l'aime pas, et Hunter vous aurait botté le cul pour de nombreuses raisons, mais je pense aussi qu'il aurait respecté votre point de vue sur les chansons.
و هانتر لو كان حيّا سيقوم بضربك لكثير من الأسباب لكنه سيكّن لك الإحترام بسبب إحترامك لعالم الموسيقى

Eh bien... bon, l'assurance vie de Hunter n'était pas énorme, mais, euh...
.. حسنًا حسنًا، التأمين على حياة هانتر لم يكن عالٍ .. لكن

Attends, quelqu'un qui connaissait Hunter ? Je viens.
أنتظري، إذا كان شخص يعرف هانتر سأذهب معكٍ

Il est maître de conférence en Études américaines à L'Université Hofstra et il fait ici des recherches pour un papier sur Hunter.
هو أستاد مشارك في جامعة هافسترا وهو يقوم بالبحث بخصوص هانتر

Elle ne brisera jamais ce cycle sans fin autour de Hunter.
ستستمر على ذلك ما لم تقم بكسر قاعدة وجودّية هانتر

Et j'y vais avec lui parce que j'ai un entretien avec le département de théâtre de l'université d'Hunter.
وانا ذاهب معه لانه لدي مقابلة مع قسم المسرح في كلية هانتر

Le FBI a dit que la victime avait emprunté de l'argent au professeur Hunter, et a retiré de l'argent à partir de deux distributeurs.
ال اف بي اي قالت بان الضحيه اقترضت مال نقدي من البرفسور هانتر , و قام بسحب المال من صرفي اليين مختلفين