"هاوتزر" - Translation from Arabic to French

• obusier
• obusiers
• obus

obusier automoteur 105 mm type 74
مدفع هاوتزر ذاتي الحركة من طراز 74 عيار 105 مم

obusier automoteur 155 mm type 75
مدفع هاوتزر ذاتي الحركة من طراز 75 عيار 155 مم

obusier automoteur 155 mm type 99
مدفع هاوتزر ذاتي الحركة من الطراز 99 عيار 155 مم

obusier léger tracté de 155 mm : 37
مدافع هاوتزر خفيفة مقطورة عيار 155 ملم: 37

Ne sont plus utilisés : 106 obusiers automoteurs
لم يعد قيد الاستخدام: 106 مدافع هاوتزر ذاتية الدفع

3. obusier automoteur type 99 de 155 mm
مدفع هاوتزر ذاتي الحركة عيار 155 ملم من طراز 99

Un vrai obusier.
في الواقع، انها من نوع هاوتزر ذاتية الدفع

D'autres attaques ont suivi entre 21 h 50 et 22 h 35, ajoutant encore 10 autres projectiles d'obusier.
وتلى ذلك مزيد من الهجمات من الساعة ٥٠/٢١ حتى الساعة ٣٥/٢٢ توفر أثنائها الدليل على سقوط ١٠ قذائف هاوتزر أخرى.

Dubrovik : A 12 h 10, 15 projectiles d'obusier ont été tirés sur la ville.
دوبروفنيك: في الساعة ١٠/١٢ أطلقت على المدينة ١٥ قذيفة هاوتزر.

Lors d'une seconde attaque, lancée à 13 h 23, 19 autres projectiles d'obusier ont été tirés.
وشن هجوم آخر في الساعة ٢٣/١٣ أطلقت فيه ١٥ قذيفة هاوتزر أخرى.

Zadar : A 15 h 5, quatre projectiles d'obusier de 155 mm ont été tirés de Zemunik Gornji sur le centre de la ville.
زادار: في الساعة ٠٥/١٥ أطلقت خمس قنابل هاوتزر عيار ١٥٥ ملليمترا على وسط المدينة من اتجاه زيمونيك غورني.

obusier 105 mm, M-101 A1 et M2A2
من طراز هاوتزر 1A 101-M، و 2A 2M عيار ٥٠١ مم

1 obusier tracté M-114/39 a été pris pour un M-114.
تبين أن مدفعا واحدا من طراز هاوتزر M-114/39 مقطورا احتُسب خطأ أنه هاوتزر من طراز M-114 مقطور.

1 obusier M-114/39 a été ajouté à une collection historique.
أُضيف مدفع واحد من طراز هاوتزر M-114/39 مقطور إلى مجموعة تاريخية.

1 obusier tracté M-114 s'est révélé être un M-114/39.
تبين أن مدفعا واحدا من طراز هاوتزر M-114 مقطور هو في الواقع من طراز هاوتزر M-114/39 مقطور.

Véhicule blindé obusier de 155 mm M109 A3
مركبات مدرعة مجهزة بمدافع هاوتزر M109 عيار 155مم

obusier 105 mm, M-101 A1 et M2A2
من طـــراز هاوتزر M-101 A1، و M2 A2 عيار 105 مم

obusier automoteur blindé, M-108
من طراز هاوتزر M-108 و M-109 مدرع ذاتي الحركة

Cinq obusiers tractés M-114 ont été donnés à une collection historique.
أضيفت 5 قطع هاوتزر مقطور M-114 إلى مجموعة تاريخية

Les forces érythréennes ont utilisé des mortiers (120 mm), des obusiers (122 mm) et des lance-roquettes (122 mm).
ولقد استخدم في هـذا القصف مدافع هاون ١٢٠ مم ومدافع هاوتزر عيار ١٢٢ وراجمات الصواريخ عيار ١٢٢ مم. سيدي الرئيس،

Canons, obusiers et pièces d'artillerie combinant les caractéristiques des canons et obusiers de 105 mm ou plus Mortiers de 81 mm ou plus
مدافع، ومدافع هاوتزر وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع والهاوتزر، عيار 105 ملم أو أكبر هاون عيار 81 ملم أو أكبر

obus de 122 mm pour obusier
مقذوفات عيار 122 ملم مدافع هاوتزر