"هاوتن" - Translation from Arabic to French

• Houten

Elijah Van Houten
إلايجا فان هاوتن

Tu n'as pas essayé de le contacter, ce Peter Van Houten ?
هل حاولت التواصل مع ذلك الكاتب (بيتر فان هاوتن)؟

C'est exactement ce que je demandais à Van Houten dans mes lettres.
هذا بالضبط ما كنت أطلبه من (فان هاوتن) في خطاباتي

J'ai peut-être retrouvé l'adresse électronique de l'assistante de Van Houten
(ـ لربما وجدت مساعدة (فان هاوتن وراسلتها بالبريد الإلكتروني

mais là encore, Van Houten utilise des mots comme "tendancieux" et "Bacchanales", alors...
فان هاوتن) يستخدم كلمات مثل) متحامل" و"عربدة" لذا"

Et je veux que Van Houten nous dise ce qui se passe à la fin de son livre.
وأريد أن يخبرنا (فان هاوتن) ماذا سيحدث بعد نهاية كتابه

Parce que l'assistance de Van Houten viens de m'envoyer un e-mail, et elle pense que nous allons venir.
لأن مساعدة (فان هاوتن) راسلتني للتو معتقدة أننا لا زلنا ذاهبين

Et il est dit, "profitez-en, Mr. Peter Van Houten".
يقول لكما استمتعا (مع تحيات السيد (بيتر فان هاوتن

Votre repas à été payé par Mr. Van Houten.
تم دفع ثمن وجبتكم (بواسطة السيد (فان هاوتن

Mr. Van Houten, je vous remercie beaucoup d'avoir répondu à nos lettres.
سيد (فان هاوتن) شكراً جزيلاً لك لمراسلتنا

Milhouse Mussolini Van Houten, parla italiano, idiota!
(ملهاوس موسوليني فان هاوتن) تحدث بالإيطالية أيها الغبي

Mon fils, mon mari et le petit Van Houten sont dans sa gueule.
إبنى و زوجى و الصبى من عائلة (فان هاوتن)بالداخل!

Salut, Kirk Van Houten. J'habite juste à côté.
مرحباً، أنا (كريك فان هاوتن)، أعيش باخر الرواق

Bien, nous allons commencer la tombola et passer les choses que personne ne veux, comme les projets d'art de vos enfants ou un diner de spaghetti avec les Van Houten.
هامة الغير الاشياء نهمل و باليانصيب البيع سنبدأ , حسنا صغاركم رسمها التي اللوحات مثل هاوتن "فان آل مع المعكرونة عشاء صورة "او

"Avec mes salutations distingué, Peter Van Houten."
محدثك بكل صدق" "(بيتر فان هاوتن)

Mais comment pourrais la petite Hazel Grace, sans avoir jamais lu Une Impériale Affliction, savais que son seul vrai désir était de rendre visite à M. Peter Van Houten, dans son exil a Amsterdam.
(ولكن كيف يمكن لـ(هايزل غرايس (التي لم تقرأ بعد (المحنة الإمبراطورية معرفة أن أمنيتها هي زيارة السيد بيتر فان هاوتن) في منفاه بأمستردام؟ )

Mais Van Houten le comprendra.
لكن (فان هاوتن) سيفهمه

L'auteur, son nom est Peter Van Houten.
(الكاتب، اسمه (بيتر فان هاوتن

Elle a peut-être transmis cet e-mail à Van Houten.
(وهي وصلت رسالتي لـ(فان هاوتن

"Respectueusement votre, Peter Van Houten."
محدثك بصدق" "(بيتر فان هاوتن)