"هاويل" - Translation from Arabic to French

• Howell

Si on règle ça à l'amiable, Howell retrouve son poste, ce qui avère ma culpabilité.
تَقومُ الولاية بالتسوية خارِج المَحكمَة. و تُعاد هاويل إلى وظيفتِها مِما يُلوِّح إلى أني مُذنِب و لكنني لستُ مَذنِباً

Claire Howell te poursuit pour harcèlement sexuel.
ستُقاضيكَ كلير هاويل بتُهمَة التَحَرُّش الجِنسي

Et que la gardienne Claire Howell réintègre son poste.
و أُريدُ إعادةَ الضابط كلير هاويل لعَمَلِها فوراً

M. Strauch, dites à la gardienne Howell que l'État réglera cela à l'amiable.
سيد ستراوش أَخبِر الضابِط هاويل أنَ الوِلايَة ستُسوي هذا الأَمر خارِج المَحكمَة

Prenez vos affaires, suivez l'agent Howell.
اجمَعوا حاجياتِكُم، و اتبَعوا الضابِط هاويل إلى الخارِج

J'ai été débordé par la préparation de l'affaire Howell.
أنا تشتتت كوني استعد لقضية هاويل

Wittlesey, Nathan, Howell, la gonzesse qui représente l'État.
(ويتلسي)، (ناثان)، (هاويل). و تلكَ المرأة من وزارة الخارجية

- Tout ce que t'as à faire, c'est t'assurer que Howell ait un petit accident.
أن تحرِص على أن تتعرَّض (هاويل) لحادثَة بسيطَة

Tu sais, Howell, t'es une vraie conne.
تعلمين يا (هاويل)، أنتِ حقاً عاهرَة

Tu sais quoi, Howell ?
تعلَمينَ ماذا يا (هاويل)؟

Alors, Agent Howell.
إذاً أيها الضابط (هاويل)

- T'as baisé Howell? - Ouais.
مارَستَ الجِنس معَ (هاويل)؟

T'aimes pas Howell ?
لا تُعجبكَ (هاويل)؟

- Quoi de neuf ? - Howell s'est cassé le bassin.
- لقد انكسَرَ حَوضُ (هاويل)

Agent Howell.
أيها الضابط (هاويل)

- Agent Howell?
- ضابِط (هاويل)؟

- L'Agent Howell.
- الضابِط (هاويل)

Nick Howell ? Votre ancien protégé ?
(نيك هاويل) تلميذك السابق؟

M. Howell ?
سيد (هاويل)؟