"هايستينغ" - Translation from Arabic to French

• Hastings
• Hasting

Je sais que vous êtes pressés par le temps, mais je crains que M. et Mme Hastings ne soient pas prêts.
أعرف أنكما يا سادة تعملون بكل جّد ولكن أخشى أن السيد والسيدة (هايستينغ) قد لايكونان مستعدان لهذا.

Oui, je traite principalement M. Hastings, mais nous avons eu de nombreuses séances familiales.
أنا أعالج السيد (هايستينغ) تقريباً ولكن كان لدينا جلسات عائلية كثيرة.

Le tueur nous a laissé son identité. Amanda Hastings, 21 ans.
القاتل ترك هويتها لنا، (أماندا هايستينغ)، 21 سنة.

Voici Kenneth Hasting, il a un permis de conduire valide.
(ماركو)، هذا (كينيث هايستينغ) و لديه رخصة سيارة حديثة

Gus, tu connais quelqu'un qui s'appelle Kenneth Hasting ?
(غوس) أتعرف شخصاً يدعى (كينيث هايستينغ)؟

Je pense que le tueur connaissait la victime, Amanda Hastings, d'une façon ou d'une autre.
أخمن أن القاتل يعرف الضحية، (أماندا هايستينغ) بطريقة ما.

M. Hastings, à propos de votre fille... et nous savons que c'est difficile... mais... avait-elle quelqu'un dans sa vie qui vous inquiétait ?
سيد (هايستينغ)، بشأن ابنتك نعرفأنهأمرصعب ولكن.. أكان لديها أي شخص في حياتها يُقلقكم؟

M. Hastings a une... nature très délicate.
السيد (هايستينغ) لديه طبيعة حساسة للغاية.

Je crois aux tranquillisants avec lesquels vous avez assommé Mme Hastings.
أن أصدق بوجود المهدئات التي أعطيتها للسيد (هايستينغ)

J'ai besoin de la liste des employés de toutes les entreprises de maintenance et d'entretien qui accèdent à l'immeuble Hastings.
لكل فنين صيانة وحراس شركات، لديهم صلاحية دخول لمبنى آل (هايستينغ ..

Et M. Hastings, le père d'Amanda... nous savons qu'il est votre patient.
والسيد (هايستينغ)، والد (أماندا) نعرف أنه مريضك

Morgan Hastings?
مورغان هايستينغ ؟

Vouliez-vous interviewer M. Hastings ?
-أجل -هل تريد مقابلة اليد (هايستينغ)؟

Donc M. Hastings, quand il est dans une pièce pleine de gens et qu'il veut se mettre à hurler à tue-tête, je sais pas, au lieu de faire ça, il ferait...
إذنالسيد(هايستينغ)،عندماكان.. في غرفة مليئة بالناس وأرادأنيصرخبأعلىصوته .. فقام بفعل هذا بدلاً من ذلك ...

M. Hastings, vous allez bien ?
-سيد (هايستينغ) هل أنتِ بخير؟

Arrêtez, M. Hastings ! Arrêtez !
توقف يا سيد (هايستينغ)!

Pourquoi M. Hasting ferait-il ça ?
لما قد يقدم السيّد (هايستينغ) على فعل هذا؟

Le corps a été identifié, Kenneth Hasting.
تعود هوية الجثة لـ(كينيث هايستينغ)

M. Hasting ?
السيّد (هايستينغ)؟

Ils ont trouvé l'appartement d'Hasting.
وجدوا شقة (هايستينغ)