"هايفن" - Translation from Arabic to French

• Haven
• perturbations

Il semble que nous devons rentrer à Haven pour résoudre ça, parler à Jeffrey.
يبدو أننا بحاجة للذهاب الى هايفن لمعالجة هذا التحدث الى جيفري

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Mara était responsable de l'apparition des perturbations à Haven ?
لماذا لم تخبرني ان مارا كانت مسؤولة عن جلب الاضطرابات الى هايفن ؟

Le Dr Cross n'a plus de raison de rester à Haven.
لن يبقي للدكتورة كروس اي سبب للبقاء في هايفن

Vince est à Bangor, pour tirer les ficelles politiques pour faire sortir le Dr Cross de Haven, mais on va le battre à ça, hein ?
فينس متروك في بانجور ليسحب السلاسل السياسية ليخرج الدكتورة كروس من هايفن ولكن نحن في طريقنا للفوز عليه اليس كذلك ؟

Qu'en est-il du nouveau panneau d'entrée de Haven, Rebecca ?
ما مشكلة لافتة الترحيبب الى هايفن ريبكا ؟

Tu es la deuxième personne que je croise qui n'a aucun souvenir de Haven.
انت الشخص الثاني الذي قابلته الذي ليس لديه ذاكرة عن هايفن

Il faut que tu trouves un membre de la famille Colton et le ramènes à Haven.
اريد منك ايجاد عضو من عائلة كولتون وتعيده من خلال الحاجز الى هايفن

Tu crois qu'il y a plus de vin à Haven ?
أتعتقدين بأن هناك الكثير من الخمر في هايفن ؟

J'ai trouvé un moyen de sauver Haven une fois pour toute, mais je ne peux pas le faire sans toi.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

Haven est au bord du chaos, et tu veux jeter dedans l'équivalent surnaturel du plutonium ?
هايفن على حافة الفوضى وانت تريد ان تخوض الظواهر الخارقة التي تساوي البلوتينيوم ؟

Duke Crocker a essayé de quitter Haven alors sa perturbation n'aurait plus blessé personne jusqu'à ce que Nathan l'arrête.
دوك كروكر كان يحاول مغادرة هايفن لذا اضطرابه تفجر لم يكن يؤذي احدا حتى اوقفه نايثان

Il m'a dit quelque chose l'autre jour, quelque chose qui pourrait sauver Haven tout de suite.
قال لي شيئا عن اليوم الاخر أمر يمكن أن ينقذ هايفن الآن

Je ne sais pas comment te dire ça, Nathan, mais je n'ai trouvé aucun Colton dans tout Haven.
أنا لا أعرف كيف أخبرك بهذا ، ناثان لكنني لم استطع ايجاد اي من ال كولتون في كل هايفن

J'ai besoin que tu trouves un membre de la famille Colton et que tu le ramènes en traversant le brouillard d'Haven.
اريد منك ايجاد عضو من عائلة كولتون وتعيده من خلال الحاجز الى هايفن

Quand j'étais en dehors du brouillard, j'ai eu une vision, et Haven était l'enfer sur terre, et c'était parce que tu étais allé dans le Néant et que tu n'étais pas revenu.
عندما كنت خارج الحاجز شاهدت رؤيا هايفن كانت جحيما على الارض وكل ذلك بسبب انك ذهبت الى الفراغ ولم تعد اذن , كن متأكدا من عودتي

Hailie, je t'ai amenée ici parce que tu peux sauver Haven.
هايلي لقد جلبتك هنا لأنك تستطيعين انقاذ هايفن

C'est ta destinée de sauver Haven, alors si c'était la façon de le faire ?
انقاذ هايفن , اذن ماذا لو كانت هذه هي الطريقة في فعل ذلك ؟

Ce que Duke a dit à propos de Croatoan connaissant tous les secrets d'Haven car il était une partie de Dave.
ما قاله ديوك حول معرفة كروتون لكل أسرار هايفن لأنه كان جزءا من ديف

C'est là qu'on avait prévu de se cacher si les choses à Haven tournaient mal.
إنه المكان الذي خططنا للاختباء فيه إذا اصبحت الأمور في هايفن على وشك الانهيار

A côté de son père, ce qui signifie que toi... tu dois quitter Haven.
بجانب والدها , والذي يعني ان عليك مغادرة هايفن