| Non, Haley. | Open Subtitles | لا , هايلى أنت لا تحصبين على مواعيد مع التنقل |
| Ne m'oublie pas quand tu seras célèbre, Lucas Scott. Haley. | Open Subtitles | لا تنسانى عندما تكون نجما كبير , لوكاس سكوت هايلى انت تعلمين بما مررت بة مأخرا |
| Si Haley se vautre, je ne voudrais pas le manquer. | Open Subtitles | انا لم ارد ان افقد هذا من اجل اى شىء وبجانب اذا اصبحت هايلى سيئة فانا لا اريد تفويت هذا |
| Chaque fois que je serre Haley, c'est un rêve qui se réalise. | Open Subtitles | انة حلم اصبح حقيقة فى كل مرة احتضن هايلى انة حلم اصبح حقيقة |
| Kirstner, directeur exécutif, et Hayley, Stafford et Colin, agents supérieurs. | Open Subtitles | المدير التنفيذى كريستنر, والضباط الكبار هايلى,ستافورد,وكولين. |
| M. Haile Selassie Getachew | UN | السيد هايلى سيلاسي غيتاتشيو |
| Haley est libre de faire ce qu'elle veut, et elle veut rester ici. | Open Subtitles | هايلى حرة بان تفعل ماتريد وهى تريد ان تبقى هنا |
| J'apprécie ta confiance, Haley, mais je manque d'inspiration ces temps-ci. | Open Subtitles | انا افضل صوت الثقة , هايلى ولكنى لا احس بأنى ملهمة , هيلى |
| Donc tu arrêtes pour Haley et Jamie. D'accord, ouais. | Open Subtitles | لذا انت اعتزلت من اجل هايلى وجايمى |
| Nathan et Haley le café de ma mère... | Open Subtitles | نايثان , هايلى , وكافية والدتى |
| On pourrait l'appeler James, comme Haley James. | Open Subtitles | ويمكننا تسميتة جايمز , مثل هايلى جايمز |
| Je t'aime. Je reviendrai vers toi, Haley, c'est vrai. | Open Subtitles | احبك سوف اعود اليك هايلى , انا |
| Haley ne peut pas... mourir. | Open Subtitles | هايلى لا يمكنها الموت |
| Haley a pété un câble, mais ça va. | Open Subtitles | هايلى نوعا ما مفزوعة , ولكنى بخسر |
| J'étais absent. Haley m'a envoyé la vidéo. | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة و (هايلى) ارسلت الملف لى |
| Allez, Haley. | Open Subtitles | من فضلك , هايلى |
| Oui, c'est Haley. | Open Subtitles | نعم , انا هايلى |
| Dan, c'est Haley, réveille-toi! | Open Subtitles | دانا , انا هايلى , استيقظ |
| Haley, tu dois te lever. | Open Subtitles | هايلى يجب عليك ان تستيقظى |
| Je ne peux pas, Hayley. Je ne sais pas quoi faire. | Open Subtitles | لا أستطيع هايلى,لا اعرف ماذا أفعل |
| Hayley, tu vas être mon coach sexuel. | Open Subtitles | هايلى,سوف تكونين مدرب الجنس خاصتى |
| M. Haile Selassie Getachew | UN | السيد هايلى سيلاسي غيتاتشيو |