"هايواي" - Translation from Arabic to French

• Highway

La Mitzvah de ce soir sera en l'honneur de Highway.
حفلة البلوغ اللّيلة ستكون في شرف (هايواي هاري)

Et mes talents d'enquêteur très perfectionnés me disent que quelqu'un dans cette salle est responsable des meurtres de Al Semento et Highway Harry.
ومهاراتي الإستقصائية العاليـة، تخبرني أن شخص ما بهذه الغرفة مسؤول عن جرائم قتل (هايواي هاري) و (آلبرت سيمنتو)

En septembre 2001, elle a commencé à agrandir considérablement ses installations de Leeward Highway, notamment en augmentant l'espace nécessaire à ses activités, en créant un centre d'aide à la clientèle et en construisant des entrepôts.
وفي أيلول/سبتمبر 2001، شرعت في توسيع هام لمرافق مكتب ليوارد هايواي شمل إضافة أماكن للعمليات ومركز خدمات جديد للزبائن وتشييد مرافق للخزن.

Oui, ils ont cofinancé "Bombay Highway". Ils t'ont contrariée ?
طبعاً، فقد شاركو في تمويل (بمباي هايواي)، ماذا فعلوا لإزعاجك؟

Il déteste Highway Harry parce qu'il lui a volé les royalties de ses chansons.
يكره (هايواي هاري) بشدة لأنّه خدعه في حقوق أغنية

Je veux dire, Highway a fait un arrêt cardiaque et est mort au moins dix fois déjà.
أعني، (هايواي) سقط ميتـًا عشرة مرات على الأقل من قبل

Je suis aussi attristé par la mort de Highway Harry.
أنا، أيضـًا، حزنت على وفاة (هايواي هاري)

- Alors pourquoi Highway Harry... a des funérailles juives ?
-أجل، هذا صحيح، يا صديقي -إذًا لماذا سيحصل (هايواي هاري ) على جنازة يهودية؟

Il a été ici all night long, à la Lionel Richie, rôdant, attendant l'opportunité de revenir vers Highway Harry pour l'entuber sur les droits des chansons.
لقد كان هنا طوال الليل بأسلوب (لايونيل ريتشي) يتجسس ينتظر في فرصته للإنتقام من (هايواي هاري)

Mais il y a quelqu'un ici nommé Highway Harry et il est mort.
لكن يوجد شخص ما هنا يدعى (هايواي هاري) وهو ميّـت

Le biographe qui a écrit Rock Bottom, ce qui fait de vous Highway Harry, qui a été longtemps le manager de Billy Lipps et des gars derrière moi, ce qui veut aussi dire qu'il ne vous a jamais appelé "la fouineuse dans le champ".
كاتب السير الذاتية كتبت "روك باتوم = الحضيض" مما يجعلك (هايواي هاري) وكيل أعمال (بيلي ليبيس) القديم والأشخاص في الصور خلفي

Highway Harry et Rip sont ses premières victimes.
(هايواي هاري) و(ريـب) كانا أول ضحاياه

Et je n'ai certainement pas couché avec Highway Harry.
وبالتأكيد ولا مع (هايواي هـاري)

Voilà, la Pizza Highway.
خذ، (ذا بيتزا هايواي)

Rip et Highway Harry.
(ريـب) و (هايواي هاري)