Je pense que la moitié de tout ceci sont des conneries, souvenez-vous-en. C'est parti. des conneries, souvenez-vous-en. | Open Subtitles | أنا أعتبر نصف هذا أكاذيب تذكروا هذا , ها نحن نبدأ |
Morts quand j'étais petit. C'est parti. | Open Subtitles | ـ لقد توفوا حين كنت صغيراً ـ ها نحن نبدأ |
Très bien, C'est parti. On fait comme il y a 3 heures. | Open Subtitles | حسن، ها نحن نبدأ كما فعلناها قبل 3 ساعات |
On y va. Cork Club et Blue Label en pleine journée ? | Open Subtitles | ها نحن نبدأ نادي كورك وخمور في منتصف النهار؟ |
Ok, ça devrait être suffisant. Nous y voilà. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن يكون هذا ما يحتاج, ها نحن نبدأ |
C'est réglé. Mon père. C'est reparti. | Open Subtitles | ها انت تذهب ها نحن نبدأ مرةً أخرى المشاكل المهنية, ماذا ستفعل؟ |
C'est parti, j'ouvre la porte. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ أفتحها |
Le sujet d'aujourd'hui : les nombres. C'est parti. | Open Subtitles | موضوع فئة اليوم هي الأرقام، ها نحن نبدأ |
Cinquième inter-espace. C'est parti. | Open Subtitles | أعطني أداة المابعدة, ها نحن نبدأ |
C'est parti pour les missions. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ المهمات |
C'est parti. | Open Subtitles | أعطيني محاولة أخرى ها نحن نبدأ |
C'est parti ! L'accident fatal de James Dean ! | Open Subtitles | ها نحن نبدأ الاصطدام القاتل لجيمس دين |
C'est parti. | Open Subtitles | آه , ها نحن نبدأ |
Nouvelle vie, C'est parti. | Open Subtitles | حياتي الجديدة, ها نحن نبدأ |
- D'accord. On y va. - Mettez fin aux objectifs. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا، ها نحن نبدأ دمر الأهداف |
Bon, On y va. Prêts... 1, 2, 3, en avant ! | Open Subtitles | حسنا , ها نحن نبدأ , جاهزون , 1 , 2 , 3 , أبدأوا |
Nous y voilà. | Open Subtitles | لقد نجحت ها نحن نبدأ |
Nous y voilà. | Open Subtitles | يا إلهي, ها نحن نبدأ |
C'est reparti. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ مرة أخرى أنا لا استطيع معالجة هذا |
- Très bien. - Allons-y. | Open Subtitles | حسناً ها نحن نبدأ |
Et voilà. Attention à ta tête. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ انتبه لرأسك وانت فى الطريق |
- Ici nous allons. -... nous would vous souhaitez discuter d'une date. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ - نود مناقشة التاريخ - |