"ها نحن نبدأ" - Translation from Arabic to French

    • C'est parti
        
    • On y va
        
    • Nous y voilà
        
    • C'est reparti
        
    • Allons-y
        
    • Et voilà
        
    • Ici nous allons
        
    Je pense que la moitié de tout ceci sont des conneries, souvenez-vous-en. C'est parti. des conneries, souvenez-vous-en. Open Subtitles أنا أعتبر نصف هذا أكاذيب تذكروا هذا , ها نحن نبدأ
    Morts quand j'étais petit. C'est parti. Open Subtitles ـ لقد توفوا حين كنت صغيراً ـ ها نحن نبدأ
    Très bien, C'est parti. On fait comme il y a 3 heures. Open Subtitles حسن، ها نحن نبدأ كما فعلناها قبل 3 ساعات
    On y va. Cork Club et Blue Label en pleine journée ? Open Subtitles ها نحن نبدأ نادي كورك وخمور في منتصف النهار؟
    Ok, ça devrait être suffisant. Nous y voilà. Open Subtitles حسناً, يجب أن يكون هذا ما يحتاج, ها نحن نبدأ
    C'est réglé. Mon père. C'est reparti. Open Subtitles ها انت تذهب ها نحن نبدأ مرةً أخرى المشاكل المهنية, ماذا ستفعل؟
    C'est parti, j'ouvre la porte. Open Subtitles ها نحن نبدأ أفتحها
    Le sujet d'aujourd'hui : les nombres. C'est parti. Open Subtitles موضوع فئة اليوم هي الأرقام، ها نحن نبدأ
    Cinquième inter-espace. C'est parti. Open Subtitles أعطني أداة المابعدة, ها نحن نبدأ
    C'est parti pour les missions. Open Subtitles ها نحن نبدأ المهمات
    C'est parti. Open Subtitles أعطيني محاولة أخرى ها نحن نبدأ
    C'est parti ! L'accident fatal de James Dean ! Open Subtitles ها نحن نبدأ الاصطدام القاتل لجيمس دين
    C'est parti. Open Subtitles آه , ها نحن نبدأ
    Nouvelle vie, C'est parti. Open Subtitles حياتي الجديدة, ها نحن نبدأ
    - D'accord. On y va. - Mettez fin aux objectifs. Open Subtitles حسنا ، حسنا، ها نحن نبدأ دمر الأهداف
    Bon, On y va. Prêts... 1, 2, 3, en avant ! Open Subtitles حسنا , ها نحن نبدأ , جاهزون , 1 , 2 , 3 , أبدأوا
    Nous y voilà. Open Subtitles لقد نجحت ها نحن نبدأ
    Nous y voilà‎. Open Subtitles يا إلهي, ها نحن نبدأ
    C'est reparti. Open Subtitles ها نحن نبدأ مرة أخرى أنا لا استطيع معالجة هذا
    - Très bien. - Allons-y. Open Subtitles حسناً ها نحن نبدأ
    Et voilà. Attention à ta tête. Open Subtitles ها نحن نبدأ انتبه لرأسك وانت فى الطريق
    - Ici nous allons. -... nous would vous souhaitez discuter d'une date. Open Subtitles ها نحن نبدأ - نود مناقشة التاريخ -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more