"هجورتور" - Translation from Arabic to French

• Hjortur

-Tu me reconnais pas, Hjortur Stefansson ?
ألا تتذكرني هجورتور ستيفانسون؟

Hjortur pense que c'est lui qui l'a sorti des flammes.
و(هجورتور) يعتقد انه هو من اخرجه من النار؟

Hjortur quelque chose...
هجورتور ستيفانسون؟

Et Hjortur, c'est dur de bosser avec lui ?
اذن,كان العمل صعب مع (هجورتور) نعم,كان صعب جداً

- C'est qui, ce Hjortur ?
-من هو (هجورتور)؟ -ماذا تعنين أنه "متورط"؟

- Oui, allô ? - Interpol vient de m'envoyer le rapport sur Hjortur.
وصلتني معلومات من الانتربول حول (هجورتور)

T'aurais pas vu Hjortur Stefansson dans les parages ?
ألم تشاهدي (هجورتور ستيفانسون) هنا؟ -هل هو في المدينة؟

Hjortur Stefenson.
هجورتور ستيفانسون

Hjortur avait raison.
كان (هجورتور) محقاً وكان الرجل احمق

Hjortur, tu l'as déjà vu... violent, envers toi ou quelqu'un d'autre ?
هل كان (هجورتور)... عنيفاً تجاهك أو أي شخص تعرفيه؟

Je vais interroger Hjortur.
سأتحدث مع (هجورتور) -هل هو في المدينة؟

Hjortur a bien embarqué à Copenhague et le Lituanien aussi.
على أي حال,(هجورتور) ركب على متن العبارة في (كوبنهاغن),وركب (ليتوانيا) ايضا من نفس المنطقة لا أستطيع أن أجد أي شيء على (بيورن ايزمان)

-Ils ont arrêté Hjortur Stefenson.
لقد قبضوا للتو على (هجورتور ستيفانسون)

Johanna t'a vu arrêter Hjortur.
(جوانا) رأتك تعتقل (هجورتور)

-Mais Hjortur n'est plus suspect !
هل تحتاجه؟ (هجورتور) ليس مشتبها به

-C'est Hjortur qui a pris ces photos ? Celles sur Twitter ?
هل (هجورتور) نشر تلك الصور على تويتر؟

-J'ai entendu dire que tu avais libéré Hjortur. -Oui.
-تفهمت بشأن افراجك عن (هجورتور)

Tu sers un café à Hjortur ? -Non, ce n'est pas la peine.
-ايركور),قدم الى (هجورتور) بعض القهوة)

-Andri ? Hjortur est là. Il voudrait te parler.
(اندري) عزيزي (هجورتور) هنا لرؤيتك

J'aimerais savoir ce que vient faire Hjortur là-dedans.
علينا أن ننظر بتورط (هجورتور)