Dame Love doit être certaine que personne n'ait eu vent de votre attaque sur elle. | Open Subtitles | سيدتي تحتاج أن تكون متأكدة بأنه لا يوجد أي أحدسمع عن هجومك عليها |
Rien jusqu'à présent n'a justifié votre attaque sur ma carafe, et pourquoi avoir arrêté une femme morte ? | Open Subtitles | لا شيء حتى الآن يبرر هجومك على نبيذي لماذا سمحت لجثة أن تكون تحت الإقامة الجبرية؟ |
Si vous voulez vraiment blesser quelqu'un, vous devez adapter votre attaque spécifiquement à cette personne. | Open Subtitles | . إن أردت حقاً إيذاء شخص ما . فـ ـعليك تفصيل هجومك خصيصاً له |
L'agression et votre crise en prison révèlent un profil violent. | Open Subtitles | هجومك على رجال الشرطة ونوبات عنفك فى سجن المقاطعة تشير إلى نمط من السلوك العنيف |
Est-ce que vos attaques sur mon administration sont personnelles, où font-elles juste de bonnes audiences ? | Open Subtitles | أكان هجومك على إدارتي شخصيًا، أم بُغية تحسين نسبة المشاهدة فقط؟ |
Bien, Joan, mais souviens-toi, trouver le moment exact pour commencer l'attaque est aussi important que le CHOIX de l'attaque. | Open Subtitles | جيد جيد جوان , لكن تذكري اختاري الوقت المناسب لتبدأين هجومك |
Apophis aurait cru que l'attaque était ordonnée par Klorel et aurait riposté. | Open Subtitles | ابوفيس سيعتقد ان هجومك بأوامر من كلوريل. |
Douze Savates de l'École Tam. Superbe en attaque et en défense ! | Open Subtitles | أنت من مدرسة القبعة إثنا عشرة ركله، هجومك ودفاعك رائع |
Votre attaque sur le marché boursier n'a eu aucun effet, mon ami! | Open Subtitles | هجومك على سوق الأوراق الماليه لم يؤدى الى نتيجه , يا صديقى |
{\pos(280,270)}Au début, tu veux prendre, le contrôle du plateau, mettre en place ton attaque, et protéger ton roi, qui, ironiquement, est la pièce la plus faible. | Open Subtitles | في الإفتتاحيه ، تريد أن تسيطر على اللوحة و تريد أن تعد هجومك و تريد أن تحمي الملك |
Nous avons contré votre attaque pathéthique sur notre cabinet. | Open Subtitles | .هو بخير - لأننا أبطلنا للتوّ هجومك .على شركتنا |
Dommage pour votre attaque surprise. | Open Subtitles | هجومك المباغث لم ينفع. |
Plus tard, vous agressez un groupe dans la salle d'attente votre troisième attaque sur des Norteños en peu de temps. | Open Subtitles | . -بعدها بساعات هاجمت المزيد بغرفة الإنتظار هجومك الثالث على أفراد الـ"نورنينيوس" خلال بضعة أيام |
Silence radio maintenant. Pas de communications avant la fin de l'attaque. | Open Subtitles | سنقطع التواصل الأن - لا إتصالات إلى أن تبدأ هجومك |
La piqûre de votre attaque me brûle l'âme. | Open Subtitles | هجومك القوي يحرق ذاتي من الداخل |
Annulez votre attaque, ou nous ferons exploser l'androïde. | Open Subtitles | أوقف هجومك أو سنفجر الإنسان الآلي |
Pourra-t-on vous voir sans se rappeler votre agression contre Gwen ? | Open Subtitles | ماذا؟ هل سيشاهد الجمهور أفلامك ثانيةً دون أن يتذكر هجومك على السيدة هاريسون |
Quand tu m'as parlé de l'agression de ton patient, j'ai pensé que tu l'avais fait pour moi, juste pour me montrer ce que je t'avais fait en fréquentant Edward, combien j'avais gâché ta vie, | Open Subtitles | حينما أخبرتني بشأن هجومك على المريض شعرت بأن هذا كان لمنفعتي بأنك تريد أن تظهر لي ما فعلته بك |
Le problème, c'est votre agression sur un autre stagiaire. | Open Subtitles | بل هجومك على زميل لك هنا |
Tes enchaînements s'améliorent mais tes attaques sont encore prévisibles. | Open Subtitles | نعم، مهاراتك في تطور، ولكن هجومك لا يزال متوقعًا. |
Oh ! Merci. Ça se voit à la façon dont tu m'attaques en ce moment. | Open Subtitles | بوسعي تبيّن ذلك من طريقة هجومك على وجهي الآن |