"هجومنا" - Translation from Arabic to French

• attaque
• attaquer
• attaqués
• nos attaques
• notre assaut
• notre offensive

Si tu pouvais utiliser ta technique aérienne comme attaquant avec moi notre attaque serait imparable.
لو أنك تستخدم تقنية وزن الريشة لتكون رأس الحربة هجومنا سيكون ساحقاً

On nous a ordonné de le mettre en pratique durant notre attaque d'aujourd'hui.
استلمنا الطلبات لوضعها تحت التنفيذ خلال هجومنا اليوم

Durant l'attaque, le moteur a subi des dégâts, paralysant le bateau.
أثناء هجومنا تضرر محرّك السفينة، ولن تُبحر.

On charge les explosifs dans la Jeep et mine le champ avant d'attaquer.
نحمل الأسلحة الخارقة للدروع في العربة ونلغّم الميدان قبل هجومنا

On a été attaqués dans la nuit par des disciples enragés.
هجومنا ليلًا بينما كنا نائمان من قبل مجموعة من...

..et il oublie des détails essentiels... de nos plans d'attaque. Et devient furieux quand je les lui rappelle.
وفقد مفتاح التفاصيل فى خطه هجومنا وأصبح غاضباً عندما ذكرته بها

Amanda le garde au silo titan-2. Ainsi enfermé dans le bunker, il est protégé de l'attaque.
أغلقتَ عليه القبو، لذا فهو محمي من هجومنا

Nous avons besoin de la guerre pour alimenter nos machines et nos profits. Après notre attaque, les chances de paix disparaîtront. Le Clan Bancaire, la Fédération du Commerce, et le Techno Syndicat auront leur juste part, et peut-être plus.
بعد هجومنا , فرص السلام سوف تختفي حسنا, هذا هو الوداع

Et quand il se rendra compte de notre attaque ... toutes les églises de Vienne ... seront transformées en mosquées!
وبمرور الوقت، سيتعلم طريقة هجومنا وكل كنائس فيينا ستصبح مساجد

Rien dans ce temple ne peut avoir survécu aux armes que nous avons utilisé dans notre première vague d'attaque.
لاشيئ في المعبد يمكن أن يحتوي الذخيرة التي أستخدمناها في الموجة الأولى من هجومنا

Les prendre par surprise est I'aspect Ie plus important de notre attaque.
عنصر المفاجأه هو واحد من اهم سمات هجومنا

Essayez encore. Nous devons coordonner I'attaque.
استمر فى المحاوله , من المفترض اننا حددنا نقطه هجومنا

Notre attaque se déroule en trois phases.
المحترمون. هجومنا سيكون على 3 مراحل.

Écoutez, les patrouilleurs, notre plan d'attaque est simple.
حسناً أيها الحراس، إن خطة هجومنا سهلة

Je pense qu'ils l'ont averti de notre attaque.
أظن بأنهم قاموا بتحذيره حول هجومنا

Vous ne lui avez pas dit où on allait attaquer, pas vrai ?
أنتَ لمْ تخبرها أين هجومنا القادم ألس كذلك ؟

Deeks, on a besoin de renforts. On est attaqués.
ديكس، إننا نحتاج دعماً يتم هجومنا

Ce que le Pilgrim a fait, la façon dont elle nous a retourné nos attaques, c'était comme si elle inversait le temps.
ما فعلته المهاجرة برد هجومنا علينا وكأنها تعكس الزمن

notre assaut du pont d'Arnhem a un succès du tonnerre.
هجومنا الخاطف على جسر أرنهيم ناجح بكل تأكيد بالتأكيد نجاحا باهرا.

Cela changera mes plans de bataille, un souffle nouveau à notre offensive
هذا يغير من أستراتجيتي في الحرب يجب أن نبث الحياة في هجومنا الوشيك