"هدفكم" - Translation from Arabic to French

• Votre but
• votre cible
• Votre objectif
• de votre

Votre but est de survivre jusqu'à la fin de l'hiver, et vous aurez 500 000 dollars à diviser parmi les survivants.
هدفكم هو البقاء حتى نهاية الشتاء جوناثان باكلي مضيف البرنامج وستكسبون 500 ألف دولار تتقاسمونها فيما بينكم

Cependant, Je crois que Votre but était de retirer ces photos de la vue du public.
و مع هذا أعتقد أن هدفكم هو إبعاد تلك الصور عن أعين العامه

Votre but est de deviner ce que ça signifie et le relier à la bonne recrue en écrivant leurs noms derrière la carte.
هدفكم هو إستخراج معناها و مطابقتها بالمجند الصحيح و كتابة إسمه خلف البطاقة

votre cible est la coupole au sommet de ce bâtiment.
حسناً، هدفكم يمكث بأعلى ذلك المبنى، تلك القبّة.

La masse rouge au haut du vaisseau, c'est votre cible.
هذه الكتلة الحمراء على قمة السفينة تلك هي هدفكم

votre cible est dans une zone de 9 km carrés.
هدفكم في منطقة بمساحة خمسة أميال مربّعة.

Votre objectif est de localiser et de secourir tout survivants humains.
هدفكم هو تحديد مكان الباقون على قيد الحياة وإنقاذهم

Votre but sera de regarder à travers votre dossier et trouver une nouvelle piste...
لذا، سيكون هدفكم هو البحث خلال القضايا المعلّقة .. وإيجاد دليل جديد

Travaillez en équipe, Votre but est de traquer le dragon, de le tuer, et ensuite de revendiquer le trésor comme vôtre.
كفريق هدفكم هو العثور على التنين و قتله و المطالبة بالكنز ليصبح لكم

Votre but, c'est de tout compliquer pour que tout le monde ait une théorie.
هذا هو هدفكم نجعل الأمر معقداً للغاية حتى يكون لدى أي شخص نظرية

Qu'est-ce que... Votre but ici?
ما هو هدفكم هنا؟

Votre but est de survivre jusqu'à la fin de l'hiver.
هدفكم هو البقاء هنا حتى نهاية الشتاء

Est Votre but dans la vie pour nous de devenir des ennemis?
هل هدفكم في الحياة أن نصبح أعداء؟

Vous les gars, quand vous parler à votre cible, vous racontez une histoire-- votre histoire.
عند التحدث إلى هدفكم --ترون رواية روايتكم الخاصة

A toutes les unités, restez sur votre cible.
إلى كل الوحدات، لا تضيعوا هدفكم.

J'ai pensé que ça vous aiderait de voir votre cible en personne ce soir.
ظننت أن رؤيه هدفكم شخصياً الليلة سيساعدكم -هو هنا؟

Commencez par me dire quelle est votre cible.
ابدأ بإخباري ما هو هدفكم.

voici votre cible messieurst. Frankie Maguire.
ها هو هدفكم أيها الرجال:

C'est votre cible.
اجعلوه هدفكم

Vous vous êtes souvenus avant tout que Votre objectif était l'action.
وكنتم تذكرون قبل أي شيء أن هدفكم هو العمل.

Un dernier obstacle vous sépare de Votre objectif, rejoindre nos rangs.
عقبة واحدة أخيرة تفصلكم عن هدفكم. وهو الإلتحاق بصفوفنا الثمينة.