"هذا أخي" - Translation from Arabic to French

    • voici mon frère
        
    • C'est mon frère
        
    • présente mon frère
        
    Titembay, voici mon ami Andrew. Andrew, voici mon frère, Titembay. - Salut. Open Subtitles تيتيمبي, هذا صديقي أندرو أندرو, هذا أخي تيتيمبي
    Alors, pour ceux qui ne le savent pas, voici mon frère Derek... Open Subtitles الجميع .. للذين لا يعرفون هذا أخي ديريك ..
    Bill, voici mon frère Alan. Alan, voici mon vieux copain, Bill. Open Subtitles (بيل)، هذا أخي (ألن) (ألن)، هذا صديقي القديم (بيل)
    - Écoute bien ce que je te dis. C'est mon frère, je l'aime et je veux pas qu'il fasse ça. Open Subtitles اخبرك أن هذا أخي وأحبه ، ولا أريدك أن تفعل هذا به
    - Oh mon Dieu ! Mais on dirait que C'est mon frère ! Est-ce que C'est mon frère ? Open Subtitles يا إلهي , إنـه يشبـه أخي على ما أعتقد , هل هذا أخي ؟
    Tu sais, là-bas devant tous ces gens c'est la première fois en 36 ans que tu as prononcé ces mots, "C'est mon frère." Open Subtitles أتعرف، هناك أمام هؤلاء الناس، هذه أوّل مرّة منذ 36 عاماً تقول فيها الكلمات "هذا أخي"
    Miss Winters, je vous présente mon frère, Roger. Open Subtitles - "آنسه "وينترز" هذا أخي "روجر-
    voici mon frère, Thadeous, et son écuyer, le jeune Courtney. Open Subtitles و هذا أخي (ثاديوس)، و مزامله الشاب، (كورتني).
    Pete, voici mon frère Archer. Open Subtitles بيت, هذا أخي ارتشرد
    Ginger, voici mon frère Alan. Alan, Ginger. Open Subtitles "أوه، "جينجر" هذا أخي "ألن "ألن" هذه "جينجر"
    Je suis Sam Winchester, voici mon frère plus beau que moi, Dean. Open Subtitles "مرحباً، اسمي (سام وينشستر) هذا أخي الأوسم بكثير (دين).
    voici mon frère Jake, le futur champion. Open Subtitles فيكي ! هذا أخي جاك ، سيكون البطل القادم
    - Sally, voici mon frère Bill. Open Subtitles مرحبًا يا رفاق. ـ (سالي)، هذا أخي (بيل) ـ مرحبًا (بيل)
    Carlton, voici Tina. Tina, voici mon frère, Carlton. Open Subtitles (كارلتون) هذه (تينا) (تينا) هذا أخي (كارلتون)
    Les enfants, voici mon frère Travis. Open Subtitles يا أطفال هذا أخي ترافيس
    C'est mon frère, et vous devez le laisser passer. Open Subtitles هذا أخي ويجب أن تسمح له بالمرور
    C'est mon frère. Hé, frérot. Open Subtitles هذا أخي مرحباً, أخي
    C'est mon frère, James. Open Subtitles هذا أخي. هذا جيمس.
    J'ai pas le choix. C'est mon frère. Open Subtitles ليس لدي خيار هذا أخي
    - Restez là, C'est mon frère. Je vais le trouver. Open Subtitles -أنظرا، إبقيا هنا، هذا أخي وسأجده
    Donc, C'est mon frère. Ouais, vous avez dit que. Open Subtitles حسنُ، هذا أخي - أجل، لقد قلتِ هذا -
    - Ruby, je te présente mon frère, Harry. Open Subtitles (روبي)، هذا أخي (هاري) - مرحباً -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more