"هذا إنها" - Translation from Arabic to French

• C'est
• Elle est

Après tout, C'est un enterrement de vie de jeune fille, non?
فبعد كل هذا إنها حفلة للعزوبية ، أليس كذلك؟

Attention à ce que tu dis, C'est une nana géniale.
انتبه إلى كلامك يا هذا. إنها فتاة رائعة.

Je vais en prendre plusieurs. C'est deux pour un...
سأحصل على بعض من هذا, إنها إثنين مقابل واحد

La Convention, toutefois, représente davantage. Elle est un symbole important d'une nouvelle ère dans l'évolution du droit international.
ولكن الاتفاقية تمثل ما هو أكثر من هذا: إنها رمز هام لحقبة جديدة في تطوير القانون الدولي.

Elle est plus confortable, plus économique, plus fiable, mieux climatisée, et elle ne coûte que 86000 livres (= 103.000 €) , Elle est moins chère.
أكثر موثوقية بتكييف أقوى ومع هذا إنها تكلف؟

Tribeca, ramenez vous ici en vitesse ! Tiens, mords là dedans. C'est tendre comme un oignon, mais C'est dur comme du maïs.
تريبيكا تعالي إلى هنا أمسك، عض هذا إنها طرية كالورم لكنها قاسية كالذرة

On n'a pas d'empreintes. C'est juste une rumeur.
نحن ليس لدينا أصبع في هذا إنها شائعة تطوف في العالم

C'est une bonne idée si C'est le cas.
أظن بأنك تتصنع هذا إنها فكرة جيدة إذا كنت تتصنع

Je sais que t'y pense. C'est le compromis parfait.
اعلم أنك فكرت في هذا إنها الملائمة المثالية

Tu peux, et tu devrais. C'est la seule manière de protéger les nôtres.
يمكنك ويجب عليك فعل هذا إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ شعبنا

Regardez ça, C'est un ancien manuscrit en latin.
إنظروا إلي هذا. إنها وثيقة ترجع للعصور القديمة. مكتوبة باللاتنية.

- Non. C'est un agent de la CIA.
لن يستطيع فعل هذا إنها عملية للإستخبارات المركزية

Voyons, après tout, C'est quoi, ta demi-sœur?
أعني ، هيا ،بعد كل هذا إنها مثل ، ماذا ، نصف شقيقة ؟

Tout le monde s'attend à ce que tu le dises. C'est ta carte de visite.
ينتظرك الجميع حتى تقول هذا إنها بمثابة بطاقة الزيارة

C'est la seule chanson que ce juke-box joue.
لا أصدق هذا , إنها أول أغنية عزفها صندوقي الموسيقي

Ça... C'est une réplique exacte pour le 50e anniversaire du loup-garou.
هذا إنها نسخة طبق الأصل من الفضة الخالصة لإحياء الذكرى الخمسون للرجل الذئب

Incroyable. C'est un truc ancien, non ?
أجل إنظر إلى هذا إنها قطعة كلاسيكية أليست كذلك ؟

Le bon. Celles qui aiment. Elle est cool.
إنها من النوع الرائع، الذي يحب هذا إنها مُذهلة

Non, ne vous inquiétez pas pour ça. Elle est toujours comme ça.
لا تقلقي بشأن هذا, إنها تبدو هكذا دائماً.

Ça suffit ! Elle est avec nous maintenant, alors tu vas t'y faire.
كفي عن هذا إنها بصحبتنا الآن، فاعتادي الأمر