"هذا الألبوم" - Translation from Arabic to French

• cet album
• l'album

cet album a eu en quelque sorte ... les mots qui nous ont libérés, en tant que peuple opprimé.
.. هذا الألبوم بطريقة ما كان فيه كلمات منحتنا الحرية تقريبا ، . كأناس مظلومون

"La maison est faite de bois mais le foyer est fait des personnes de cet album".
قالت المنزل مصنوع من الخشب لكن المسكن مصنوع من الرجال في هذا الألبوم

Tu sais, cet album date de 2014 et a une réflexion sur cet écran là-bas, de ce calendrier de 2016.
أتعلم ، هذا الألبوم مؤرخ في 2014 ولديه إنعكاس على تلك الشاشة هناك لذلك التقويم لعام 2016

Je me renseigne, j'ai écrit beaucoup de paroles sur cet album.
أردت أن أعرف فقط ما الذي يجري ؟ بما أنني كتبتُ كلمات أغانٍ كثيرة في هذا الألبوم

l'album va faire un carton.
سيكون هذا الألبوم ناجحاً جداً.

Si on tient compte de la richesse musicale et des paroles, cet album est un sommet de professionnalisme.
بسبب الحرفية في الكلمات والكتابة الغنائية الخالصة ارتقى هذا الألبوم لأفاق جديدة من الاحترافية

Si cet album n'est pas n°1, ca pourrai être la fin pour moi, mec.
إذا لم يكن هذا الألبوم الرقم واحد . فتلك ستكون نهايتي يا رجل

Ça ne fonctionne pas et on n'en peut plus de cet album.
لا يعمل ويمكن أن يستغرق الامر أكثر من هذا الألبوم.

J'ai passé mon secondaire dans ma chambre à pleurer en écoutant cet album.
اسمع, قضيت نصف حياتي في المدرسة الثانوية أبكي على هذا الألبوم

Il y a une face B sur cet album, les antilopes massacrées à Ndutu.
هذا هو الجانب الأخر من هذا الألبوم مذبحة الظباء في "اندوتو".

En quoi cet album est-il différent des autres ?
لماذا هذا الألبوم مختلف عن باقي الألبومات؟

cet album m'a permis de me connaître vraiment.
لم أكن أعرف من أنا حتى سمعت هذا الألبوم.

L'excursion de Thorncroft dans le monde de la musique a abouti à cet album en 1990.
رحلة "ثورنكروفت" إلى أستوديو التسجيل أسفرت عن هذا الألبوم من العام 1990.

Si vous continuez comme ça, cet album sera incroyable.
-شكرا يا رجُلي الطيب إن استمرت موسيقاكم على هذا المستوى سيكون هذا الألبوم رائعا

Sylvie. Tu connais cet album ?
سيلفي ،هل تعرفين هذا الألبوم ؟

Bébé, cet album va être génial.
هذا الألبوم سيكون شيئًا كبيرًا

C'est Heat, cet album est du tonnerre,
هذا من الحراره هذا الألبوم مشتعل

cet album, c'est juste ma manière de lui rendre hommage.
هذا الألبوم من أجل تخليد ذكراه

{\pos(192,210)}Voilà 50 balles. Je prends cet album.
هذه 50 دولار سأشتري هذا الألبوم

l'album était célèbre.
هذا الألبوم . شهرته كانت استثنائية