"هذا البند في جلساتها" - Translation from Arabic to French

    • ce point à ses
        
    • cette question à ses
        
    • la question à ses
        
    • cette question de sa
        
    • son sujet à ses
        
    • la question de ses
        
    2. La Troisième Commission a examiné ce point à ses 21e, 25e et 32e séances les 2, 8 et 12 novembre. UN ٢ - ونظرت اللجنـة الثالثـة فـي هذا البند في جلساتها ٢١ و ٢٥ و ٣٢ المعقودة في ٢ و ٨ و١٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    2. La Commission a examiné ce point à ses 55e, 61e et 66e séances, les 12 et 30 juin et le 14 juillet 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٦١ و ٦٦ المعقودة في ١٢ و ٣٠ حزيران/يونيه و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. La Commission a repris l'examen de ce point à ses 42e, 51e et 53e séances, les 7, 30 et 31 mars 1995. UN ٢ - واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلساتها ٤٢ و ٥١ و ٥٣ المعقودة في ٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    3. La Cinquième Commission a examiné cette question à ses 27e, 28e et 45e séances, les 2, 3 et 21 décembre 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٢٨ و ٤٥، المعقودة في ٢ و ٣ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. La Cinquième Commission a examiné cette question à ses 36e, 37e et 38e séances, les 21 et 22 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣٦ و ٣٧ و ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    2. La Troisième Commission a examiné la question à ses 30e, 36e et 41e séances, tenues les 14, 21 et 23 novembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٣٠ و ٣٦ و ٤١ المعقودة في ١٤ و ٢١ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    3. La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 47e, 49e et 50e séances, les 24, 28 et 29 mars 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٤٧ و ٤٩ و ٥٠ المعقودة في ٢٤ و ٢٨ و ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥.
    La Troisième Commission a examiné ce point à ses 28e, 33e et 39e séances, les 1er, 4 et 9 novembre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٢٨ و ٣٣ و ٣٩ المعقودة في ١ و ٤ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 42e, 43e et 47e séances, les 6, 7 et 15 décembre 1999. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٤٢ و ٤٣ و ٤٧ المعقودة في ٦ و ٧ و ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 44e, 46e et 50e séances, les 13, 15 et 22 mars 2001. UN 2 - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 44 و 46 و 50 المعقودة في 13 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 58e, 59e, 67e et 68e séances, les 7, 8 et 25 mai 2001. UN 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها 58، و 59، و 67، و 68 المعقودة في 7، و 8، و 25 أيار/مايو 2001.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 58e, 59e, 67e et 68e séances, les 7, 8 et 25 mai 2001. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها 58 و 59 و 67 و 68، المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 58e, 59e, 67e et 68e séances, les 7, 8 et 25 mai 2001. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها 58 و 59 و 67 و 68، المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 59e, 60e et 74e séances, le 8 mai et le 2 juin 2000. UN 2 - ونظــــرت اللجنــة الخامسة في هذا البند في جلساتها 59 و 60 و 74 المعقودة يومي 8 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 59e, 60e et 74e séances, les 8 mai et 2 juin 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها 59 و 60 و 74 المعقودة يومي 8 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de cette question à ses 60e, 61e et 68e séances, les 11, 12 et 29 mai 1998. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها ٦٠ و ٦١ و ٦٨، المعقودة في ١١ و ١٢ و ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    34. Le SBSTA a examiné cette question à ses 3e, 6e et 7e séances, les 6, 11 et 13 juin, respectivement. UN 34- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند في جلساتها الثالثة والسادسة والسابعة أيام 6 و11 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    La Deuxième Commission a examiné cette question à ses 21e, 26e et 28e séances, les 5, 13 et 16 novembre 2007. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها 21 و 26 و 28 المعقودة في 5 و 13 و 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    2. La Deuxième Commission a examiné cette question à ses 21e, 22e, 26e et 45e séances, les 2, 3 et 9 novembre et le 6 décembre 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها ٢١ و ٢٢ و ٢٦ و ٤٥ المعقودة في ٢ و ٣ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 45e, 46e, 51e et 53e séances, les 16, 17, 30 et 31 mars 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٤٥ و ٤٦ و ٥١ و ٥٣ المعقودة في ١٦ و ١٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1442e, 1450e et 1453e séances, entre le 10 juillet et le 16 août 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥٣ المعقودة بين ١٠ تموز/ يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥.
    2. La Deuxième Commission a examiné cette question de sa 33e à sa 35e séance, puis à ses 42e et 45e séances, du 16 au 18 novembre ainsi que le 29 novembre et le 6 décembre. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من ٣٣ الى ٣٥ و ٤٢ و ٤٥، المعقودة في ١٦ الى ١٨ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.
    La Quatrième Commission a examiné cette question à ses 13e à 16e séances, les 20, 21, 24 et 25 octobre 2005, et a tenu le débat général à son sujet à ses 14e à 16e séances, les 21, 24 et 25 octobre 2005 (voir A/C.4/60/SR.13 à 16). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 13 إلى 16 المعقودة في 20 و 21 و 24 و 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وأجرت المناقشة العامة بشأن هذا البند في جلساتها 14 إلى 16 المعقودة في 21 و24 و25 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (انظر A/C.4/60/SR.13-16).
    La Commission a tenu un débat de fond sur la question de ses 14e à 16e séances, les 22 et 23 octobre 2008. UN 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها 14 و 15 و 16 المعقودة في 22 و23 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more