"هذا البند في جلستيه" - Translation from Arabic to French

    • ce point à ses
        
    • cette question à ses
        
    • la question à ses
        
    • la question à sa
        
    Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 7e et 8e séances plénières, les 10 et 14 mars, respectivement. UN 10- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه السابعة والثامنة، المعقودتين تباعاً في 10 و14 آذار/مارس.
    2. Le Conseil a repris l'examen de ce point à ses 54e et 56e séances, les 13 et 20 novembre 1996. UN ٢ - واستأنف المجلس النظر في هذا البند في جلستيه ٥٤ و ٥٦ المعقودتين يومي ١٣ و ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
    Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses neuvième et dixième séances, le 14 juin. UN 10- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه التاسعة والعاشرة المعقودتين في 14 حزيران/يونيه.
    (Point 5 de l'ordre du jour) 1. Délibérations 15. L'AG13 a examiné cette question à ses 3ème et 4ème séances, le 31 octobre. UN ٥١- نظر الفريق المخصص للمادة ٣١ في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    25. Le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 3e séances, tenues les 1er et 10 décembre respectivement. UN 25- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    10. Le Groupe de travail a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 4 et 9 octobre, respectivement. UN 10- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.
    21. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement. UN 21- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    29. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement. UN 29- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    33. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances. UN 33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    50. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances. UN 50- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    67. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances. UN 67- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    11. La Conférence des Parties a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 21 et 22 septembre 2009. UN 11- نظر المؤتمر في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 21 و22 أيلول/سبتمبر 2009.
    28. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances, les 21 et 27 août, respectivement. UN 28- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين على التوالي في 21 و27 آب/أغسطس.
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de cette question à ses 4292e et 4293e séances, tenues à huis clos le 14 mars 2001, comme convenu lors de ses consultations préalables. UN واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 4292 و 4293 المعقودتين كجلستين سريتين في 14 آذار/مارس 2001 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
    Le Conseil a repris l'examen de cette question à ses 4841e et 4842e séances, le 14 octobre 2003, en réponse à cette demande. UN واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 4841 و 4842 المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تلبية لذلك الطلب.
    47. Le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 2e séances. UN 47- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية.
    41. Le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 2e et 3e séances, tenues les 4 et 10 décembre respectivement. UN 41- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 4 و10 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.
    10. Le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 2e séances, tenues les 2 et 6 août, respectivement. UN 10- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس و6 آب/أغسطس، على التوالي.
    12. Le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 2e séances, tenues les 4 et 9 octobre, respectivement. UN 12- نظر الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين يومي 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي.
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 5855e et 5856e séances, les 19 et 20 mars 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5855 و 5856 المعقودتين في 19 و 20 آذار/مارس 2008.
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 4217e séance, tenue à huis clos le 10 novembre 2000, comme convenu lors de ses consultations préalables. UN استأنف مجلس الأمن بحث هذا البند في جلستيه الخاصتين 4217 و 4218 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more