"هذا الثعبان" - Translation from Arabic to French

• ce serpent
• C'est le serpent

Mais d'abord, on doit remettre ce serpent dans le trou et lui donner la véritable machine en risquant qu'elle tombe entre de mauvaises mains.
ولكن قبل أي شيء علينا إرجاع هذا الثعبان إلى الحفرة ونعطيه التكنولوجيا الحقيقية قبل خطر سقوطها في الأيدي الخطأ

Vite ! Corrigez-moi si je me trompe, ce serpent est illégal, non ?
بسرعه, هذا الثعبان اكيد انه ليس شرعياً,اليس كذلك؟

Relâchons ce serpent pour que les autres s'en aillent.
يجب علينا أن نحرر هذا الثعبان حتى يرحل بقيتهم

ce serpent va me rapporter beaucoup d'argent.
إن المال الذي سأحصل عليه من هذا الثعبان سوف يجعلني غنية مدى الحياة

C'est le serpent noir du désert. Il vit au Moyen-Orient.
هذا الثعبان منشأه الشرق الاوسط "ارهابي :

Il peut vivre des siècles. La mort attend quiconque croise le regard de ce serpent géant.
والموت الفوري ينتظر كل من ينظر فى عيون هذا الثعبان العملاق

Quel idiot ce serpent, je le nourris de viande et de fromage.
كيف يروق لك هذا الثعبان الغبي ؟ أنا أطعمه بعضاً من اللحم والجبن

Essaie Abdul Ben Hassan. Il a fait ce serpent.
جرب عبدالله بن حسن , إنه يصنع هذا الثعبان

S'il y a un dieu, je vous prie de laisser ce serpent dévorer sa propre queue !
إذا كان هناك إله، أدعوا أن يلتهم هذا الثعبان ذيله!

Nous somme toujours à la recherche de la tête de ce serpent.
مازلنا نبحث عن رأس هذا الثعبان.

Sauf si... et si ce serpent était une sorte de logo?
إلا إذا... ماذا لو كان هذا الثعبان نوعا من الشعارات؟

Et elle ressort avec ce serpent monstrueux !
ولقد خرجت مع هذا الثعبان الوحش

Prends ce serpent à tes pieds.
لكن خذها مثل هذا الثعبان هناك عند قدميك

Roman, décapite ce serpent.
اقطع رأس هذا الثعبان.

Il a élevé ce serpent depuis sa naissance.
لقد ربى هذا الثعبان منذ مولده

ce serpent nous a dit bonjour ? Non.
هل قال هذا الثعبان مرحباً؟

ce serpent vient de mon pays d'origine.
هذا الثعبان من موطني.

Même ce serpent.
- حتى هذا الثعبان.

ce serpent m'a menti.
هذا الثعبان كذب علي...

- Je vais capturer ce serpent.
- سأمسك هذا الثعبان -

Désolée. C'est le serpent.
اننى آسفة ، هذا الثعبان اللزج