Gardez-moi un peu de ce poulet, les filles, ou je mange Lucius à mon retour. | Open Subtitles | ابقو لي بعد هذا الدجاج يا فتيات أَو سآكلُ لوتشيوس عندما أَعُودُ. |
ce poulet est dégueulasse. Qu'est-ce que tu lui as fait ? | Open Subtitles | طعم هذا الدجاج مثير للاشمئزاز ماذا فعلت له؟ |
Ma', où est-ce que tu as eu ce poulet frit ? | Open Subtitles | يا أماه، من أين أشتريت هذا الدجاج المحمر؟ |
Méditer sur votre âme immortelle et votre jugement devant le Seigneur, c'est très bien, mais ces poulets ont besoin d'eau, de grain, d'un enclos. | Open Subtitles | تأمل روحك الخالدة وكيف ستبرر موقفك للربّ، كل شئ على ما يرام، ولكن هذا الدجاج يحتاج لماء، حبوب، أقفاص. |
Est-ce que Le poulet au gorgonzola est sans gluten ? Je crois. | Open Subtitles | هل هذا الدجاج بالجبن الإيطالي خالي من الجلوتين ؟ |
ce poulet a l'air bon. Tu as suivi la recette ? | Open Subtitles | يبدو هذا الدجاج شهياً ...هل استخدمت تلك الوصفة أم |
Tu as tout ce poulet, et tu en offres pas ? | Open Subtitles | كيف تأكل كل هذا الدجاج ولا تعرض على اي منا ان يشاركك ؟ |
Je finis par perdre mon sens du goût à bouffer tout ce poulet ! | Open Subtitles | فقدت عقلي الآن أكلت كل هذا الدجاج |
- ce poulet est formidable. | Open Subtitles | جيد. هذا الدجاج رائع. |
- Ne tue pas ce poulet ! | Open Subtitles | - انه لا يرغب في الحديث! - لا تقتل هذا الدجاج! |
Purée, ce poulet est délicieux, quel chef ! | Open Subtitles | يا الهي, هذا الدجاج شهي. يا له من طاهي. |
Donc ce poulet n'est pas mort en vain. | Open Subtitles | ثم هذا الدجاج لم يمت عبثاً |
Dis, t'as bien brûlé la peau de ce poulet. | Open Subtitles | مم,لديك صلصة جيدة على هذا الدجاج! |
ce poulet est délicieux. | Open Subtitles | هذا الدجاج طيب بحق |
ce poulet est très bon maman. | Open Subtitles | هذا الدجاج هو جيد حقا، أمي. |
Ne tue pas ce poulet. | Open Subtitles | {\ نقاط البيع (100268)} لا تقتل هذا الدجاج. |
Il est tendre, ce poulet, non ? | Open Subtitles | هل هذا الدجاج رطب؟ |
Robin, il faut que tu goûtes ce poulet. | Open Subtitles | يجب عليك انت تجربي هذا الدجاج |
Yo, les gars, vous faites comment avec ces poulets? | Open Subtitles | يو، بروس ، ماذا تفعل يا رفاق مع هذا الدجاج ؟ |
ces poulets sont malades. | Open Subtitles | هذا الدجاج مريض. |
Carole, je t'avais dit tu dois frire l'huile et quand elle est chaude tu y rajoutes Le poulet. | Open Subtitles | اه، كارول، فتاة، اه، أنتي تعرفي انا قلت لك، انت يجب ان تجعلي ذلك الزيت يغلي عندما تضعي فيه هذا الدجاج |