"هذا الرجلِ" - Translation from Arabic to French

• ce type
• ce gars
• ce mec
• Cet homme
• ce gars-là

Je croyais que ce serait impossible de trouver ce type.
إعتقدت أنه سيكون من المستحيل إيجاد هذا الرجلِ

ce type n'est pas l'un de tes voyous malaisien.
هذا الرجلِ لَيسَ أحد كَ قساة الشارعِ الماليزيينِ، جون.

Parce que nous ne laisserons pas ce type controler nos vies.
لأننا لَنْ نَمْرَّ بحياتِنا أنْ نَكُونَ تَحْتَ سَيْطَرَة هذا الرجلِ.

Sérieusement ça va te sembler bizarre, il y a de la liberté chez ce gars.
،جِديَّـاً، هذا سوف يَبدو غَريباً . لكِن هُـناك حُـريَّــة في هذا الرجلِ

Et on n'a même pas besoin de regarder ce qu'il fait sur le terrain pour se demander si ce gars se dope.
وأنت حتى لا تحتاج لأَنْ تنْظرَ إليه و ما يفعله بالملعب للتَسَاؤل إذا كان هذا الرجلِ يتعاطى شيئا

Sa meilleure amie ne lui dit probablement rien parce qu'elle aime probablement aussi ce mec.
وصديقها لا يتكلم معها لأنها من المحتمل أنها تَحْبُّ هذا الرجلِ أيضاً

Je pense que Cet homme était en conflit ouvert avec Moriarty.
أعتقد هذا الرجلِ كَانَ في الحربِ المفتوحةِ مَع Moriarty.

- Tant mieux. Vous serez pas complice de ce qui va arriver à ce type.
أنت لا تُريدُ لِكي تَكُونَ حزباً إلى الذي يَحْدثُ عندما أَجِدُ هذا الرجلِ.

ce type doit connaître les bons réseaux.
هذا الرجلِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حسن العلاقاتَ جداً.

Nous ignorons qui est ce type et ce qui se passe.
نحن لانَعْرفُ الذي هذا الرجلِ. نحن لا نَعْرفُ ماذا يجري.

Tu ne vas nul part, pas avec ce type.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان، لَيسَ مَع هذا الرجلِ.

ce type à son bureau, celui avec qui elle prenait de la coke.
هذا الرجلِ الجديدِ مِنْ العملِ. الرجل الذي هي تَستعملُ مَع.

Notre amie Ashley a fait venir ce type qui donne un cours de pipe.
صديقتنا آشلي كَانَ يجيئها هذا الرجلِ .ويُعلّم الصف الجنس الفموي

Bien, mais si ce gars se vide sur moi, je vais flipper.
حسناً, ولكن سوف أرتعبُ بالفعل إن تسربت علي بعضاً من سوائلِ هذا الرجلِ الميت

Parce que si ce gars se fait cerner, il ne se rendra jamais.
لأن إذا يُصبحُ هذا الرجلِ مَحْصُور، لا طريقَ الذي هو سَيَستسلمُ.

ce gars, Ray, il avait un blog il y a deux ans.
هذا الرجلِ راي، كَانَ عِنْدَهُ مدونة قبل سنتين، صحيح؟

Je vais envoyer ce gars en prison pour un très très long moment.
سَأَسجنُ هذا الرجلِ لمدة طويلة، طويلة جدا

Tedward, allons... - ce mec est dingue.
تدوارد، بالله عليك رجاءً، هذا الرجلِ مجنونُ

ce mec était juste un coup d'un soir de fait elle n'a pas répondu à ces messages pou une autre partie de jambe en l'air
،لقَد أقامَـت عِلاقة للَيـلةٍ واحدةٍ مع هذا الرجلِ ،وبَعدها لم تَرد عَلى رَسائِله المُـتتابِــعة . مِن أجل إتصال جِنسي آخَر

Cet homme et sa famille seront morts d'ici demain soir.
هذا الرجلِ وعائلتِه سَ يَكُونُ ميتاً بحلول مساء الغد.

Et puis ce sera deux ans aux côtés de Cet homme que j'exècre.
وبعد ذلك احتاج لسنتين للوقوف بجانب هذا الرجلِ الذي أَحتقرُه

Mais je n'aime vraiment pas ce gars-là du tout, mec.
لَكنِّي حقاً لا يَحْبُّ هذا الرجلِ مطلقاً، رجل.