"هذا الرجل من قبل" - Translation from Arabic to French

• cet homme
• ce type
• ce gars
• l'avez déjà
• ce mec avant

Je n'ai rien entendu sur DRK MLK et je n'ai jamais vu cet homme.
لم أسمع قط بحليب الشوكولا ولم أرى هذا الرجل من قبل

Je n'ai jamais vu cet homme de ma vie.
لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل في حياتي.

Oui, je suis resté à la maison de mon beau-père, mais je n'ai jamais vu cet homme avant de ma vie.
صحيح أنني أمكث في منزل حماي ولكني لم أقابل هذا الرجل من قبل في حياتي

Comme je l'ai déjà dit, je n'ai jamais vu ce type.
حسناُ. كما قُلت سابقاً,لم أر هذا الرجل من قبل.

- Mais... on n'a jamais vu ce type !
لم نقابل هذا الرجل من قبل

C'était une intuition, juré. J'ai jamais vu ce gars de ma vie.
لقد خمنت , اقسم بالله انى لم ارى هذا الرجل من قبل

Vous l'avez déjà vu ?
هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟ لا ، لم يره احد من قبل

cet homme se fera tuer par cette femme parce que vous refusez de lui donner ce qu'elle demande et ce sera votre faute !
سيقتل هذا الرجل من قبل هذه المرأة لأنك لم تعطيها ما سألت عنه سيصبح على عاتقك

Je connais tous les gardiens ici, et je n'ai jamais vu cet homme avant hier.
أنا أعرف كل حارس هنا، وأنا لم أر هذا الرجل من قبل سوى الأمس.

Comme je vous l'ai dit, je n'ai jamais vu cet homme.
،لكن كما قلت لم أرَ هذا الرجل من قبل مطلقاً

Je n'ai jamais vu cet homme. C'était l'autre.
لم أر هذا الرجل من قبل كنت أعني هذا الآخر

Je n'ai jamais vu cet homme avant.
أنا لم أرى هذا الرجل من قبل قطّ

Vous avez déjà vu cet homme ?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

Je n'ai jamais vu cet homme de ma vie.
لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي

Je n'ai jamais vu cet homme, je le jure, mais je connais la fourgonnette.
أقسم بأنني لم أرى هذا الرجل من قبل لكنني أعرف هذه الشاحنة - الشاحنة؟ -

Non, je n'ai jamais vu ce type avant.
لم أرى هذا الرجل من قبل

Je n'ai jamais vu ce type. Oh !
لم أر هذا الرجل من قبل

Je connais ce type. C'est Dollar, un rappeur.
لقد رأيت هذا الرجل من قبل

Est-ce que tu as déjà vu ce type ?
هل رأينا هذا الرجل من قبل ؟

Je n'avais jamais vu ce gars avant, mais il m'a offert 20 000 dollars pour l'aider à braquer une banque.
لم أري هذا الرجل من قبل لكنه عرض علي 20 الف دولار لأساعده في تنفيذ السطو علي البنك

Vous l'avez déjà vu ?
ألم ترى هذا الرجل من قبل ؟

Tu t'es focalisé sur ce mec avant même qu'il ne soit arrivé ici.
انك متحامل على هذا الرجل من قبل ان يصل الى هنا اصلا