"هذا الفتي" - Translation from Arabic to French

• ce garçon
• Ce gamin
• ce gosse
• ce petit
• Ce type
• ce gars

ce garçon peut entendre tout ce que vous dites, et nous essayons de gagner sa confiance et de lui parler.
هذا الفتي يمكنه سماع أي شئ تقوله و نحن نحاول أن نكسب ثقته و التحدث إليه

J'ai entendu que vous aviez laissé ce garçon vivre, que vous l'avez empêché d'être blessé.
لقد تم إخباري أنك أبقيت هذا الفتي حياً أنك قد قمت بجعله أمنا من أي أذى

Tu n'as pas autant de sentiment pour lui que tu en as pour ce garçon.
أنتِ لا تشعرين تجاهه كما تشعرين تجاه هذا الفتي

Ce gamin a juste besoin d'être vu comme un parrain.
يجب أن يرى هذا الفتي أنه ذو إعاقة

Es-tu en train de me dire que Ce gamin essaie de te dissuader d'épouser Joseph ?
هل تُحاولين اخباري ان هذا الفتي الصغير يُلح عليكي الآن بان لا تتزوجي جوسيف؟

Whitey peut faire jouer ce gosse dans l'équipe, dans le match, mais pas dans ton match.
ويتي يستطيع وضع هذا الفتي في الفريق و وضعه في المباره و لكن لا يستطيع وضعه في مباراتك

Donc lorsque nous allons suivre ce petit Sharif aux Bermudes, où est-ce que tu seras ?
في الوقت الذي سنلاحق فيه هذا الفتي شريف في أنحاء برمودا أين ستكونون؟

Ce type te contacte de toute évidence pour une raison.
هذا الفتي من الواضح انه يتواصل معك لسبب

ce gars, à juste peint une grande cible brillante au centre de sa poitrine arrogante.
هذا الفتي رسم فقط هدف كبير مشرق صفعة الحق في وسط صدره منتفخ

Si ton père apprends à quel point tu es attachée à ce garçon, J'ai peur que sa vie soit en grand danger.
إن علم أبيك بمشاعرك تجاه هذا الفتي أخشي بأن تكون حياته في خطر مُحدق

MISSION DU PHARE REFUGE POUR SANS-ABRI je me rappelle de ce garçon. Il avait de gentilles manières.
أنا أذكر هذا الفتي لقد كان ذو أخلاق طيبة

Il m'est impossible de quitter ce garçon.
من المستحيل ان اترك هذا الفتي من المستحيل

J'ai entendu ce garçon jouer à Clarkfield et au piano, c'est pas un manchot.
فأنا قابلت هذا الفتي بمعهد الموسيقي بكلاركفيلد و هو عازف بيانو بارع في أنغام الجاز

ce garçon remarquable est mort ce soir à 7 h 35
هذا الفتي الفريد مات في تمام السابعة و خمس و ثلاثون دقيقة مساءً.

Ce... Ce gamin est en taule, et tu lui offres quand même un job?
هذا الفتي في السجن ومازلت تعرض عليه عمل؟

Tu as donné des actions à Ce gamin et tu lui as dit quand les vendre.
أعطيت هذا الفتي سهماً وقلتَ له متي يقوم ببيعِه

Tu m'en veux de t'avoir fait venir, et Ce gamin me bourre de gâteaux !
و أنت غاضبة مني لأني أحضرتك إلى هنا و هذا الفتي يخبز الكعك لي

Whitey ne va pas virer ce gosse juste à cause d'un mauvais match.
ويتي لن يجلس هذا الفتي احتياطيا من أجل مباره سيئه

Ecoute, Nathan, je ne veux pas que tu vires ce gosse.
أسمع , ياناثان , لا أريدك أن تتراجع أمام هذا الفتي

Vous avez retrouvé vos terres, et en une semaine, vous inventez une belle loi pour que ce petit retourne à vos champs de coton.
ثمّ قمتم الأسبوع الماضي بسنّ قانوناً خيالياً والذي يضع هذا الفتي مجدداً في الحقول لحصد القطن من أجلكم

Ce type a des antécédents pour violence conjugale.
هذا الفتي يحصل علي الأولية بالعنف المنزلي