"هذا القصر" - Translation from Arabic to French

• ce palais
• ce manoir
• ce palace
• ce château
• cette maison
• cette résidence

Nous avions une famille, mais nous avons grandies dans ce palais isolées et seules.
كانت لدينا عائلة لكنْ كلتانا كبرنا في هذا القصر معزولتَين ووحيدتَين

et jamais... de ce palais de vacarme pourrait repartir encore.
وأبدا... من هذا القصر من الضجيج قد يغادر

Seule façon nous pouvons nous permettre ce palais.
فقط الطريقة التي يمكن أن تحمل هذا القصر.

Mais à aucun prix je le laisserai vivre dans ce manoir.
لكن بدون أي شرط تركته يعيش في هذا القصر.

Ce sera peut-être ma dernière tasse de thé dans ce palace.
لعل الشاي الماضي ان أنا سوف تتخذ أي وقت مضى في هذا القصر.

Nous pensons que la puce est quelque part dans ce château.
نعتقد أن الرقاقه فى مكان ما داخل هذا القصر

Enfin, tu es tellement classe, tu vis dans cette maison fabuleuse, et tu es incroyablement mince.
أعني، أنتِ أنيقة جدا أنتِ تعيشين في هذا القصر المذهل ورفقتك لا تصدق

Maintenant, vous devez brûler ce palais, avec moi à l'intérieur.
الآن يجب ان تحرق هذا القصر, معي بداخله.

Tu as rendu la vie à ce palais... en revenant parmis nous.
انت اعدتى الحياة الى هذا القصر بعودتك من بيتك امك

Cependant, tu devrais te demander pourquoi tu t'enfuis de ce palais tous les soirs pour y retourner tous les matins.
بل يجدر بكِ أن تسألى نفسكِ لِمَ تهربين من هذا القصر كلّ ليلة وتعودين إليه كلّ صباح؟

M'en donner plus. Ils m'ont offert des choses. ce palais.
قالوا أنهم سيعطونني المزيد أعطوني أشياء، أعطوني هذا القصر

Ils vont tous à Rome, il ne reste personne dans ce palais.
أنهم جميعا ذاهبون إلى روما. لم يعد هناك أحد تبقي في هذا القصر. لا أحد.

J'ai des bijoux dans ce palais, que même ta mère n'a jamais vus.
لدى جواهر مخفية في هذا القصر جواهر حتى أمك لم تراها

Nous aurions pu rester une semaine de plus dans ce palais.
كان يمكننا ان نمكث لاسبوع فى هذا القصر

"Et afin de partager la douleur de mes soeurs je tiens à leur offrir ce palais!"
"و من أجل المشاركة في ألم أختيّ" "أريد إهدائهما هذا القصر"

ce palais appartient à l'archevêché de York.
هذا القصر تابع إلى أبرشية يورك.

Mais j'ai entendu que ce manoir était rempli de richesses.
لكنّي أسمع بأنّ هذا القصر مملوء باحوال الثراء

ce manoir fut bâti avec soin et amour.
العناية والحب العظيم دخلا حوائط هذا القصر

Vous pourriez si vous ne viviez pas dans ce palace.
حسنا ستستطيعين لو لم تعيشي في هذا القصر

T'es à I'aise dans ce palace.
هل انت متأكدة بأنك مرتاحة في هذا القصر

Ensuite, vous visitez chez vos amis, Et il a ce château en bonbons...
بعدها تزور ألعاب صديقك وترى هذا القصر الأسطوري من الحلوى

ce château... Luthorcorp... les voitures, les jets...
هذا القصر شركة لوثر كورب السيارات الطائرات

Une jeune femme est condamnée au calme dans cette maison isolée.
هذا القصر المعزول، هلاك صامت لأمرأة يافعة.

J'aime cette résidence.
أحب هذا القصر