"هذا المجنون" - Translation from Arabic to French

• ce fou
• ce cinglé
• ce malade
• ce taré
• ce dingo
• ce dingue
• ce maniaque
• ce lunatique
• ce vieux fou

ce fou a tapé le Four Kings, a fini avec plus d'un million de dollars.
هذا المجنون اصاب اربعة ملوك لقد اخذ معة اكثر من مليون دولار

ce fou tient notre ville en otage Pour ses caprices tordus.
هذا المجنون يضع هذه المدينة رهناً لنزواته المنحرفة.

ce fou dehors.
هو سئ كفايه بدون هذا المجنون الذى يقوم بقتلهم

Vous allez pas me laisser toute seule avec ce cinglé ?
لا تتركوني وحدي مع هذا المجنون من فضلك نانسي

ce malade ne t'approchera plus jamais !
هذا المجنون اللعين سخيف لا يكون قريب منك

Vous vouliez que ce taré sorte de taule. C'est fait.
أيها القائد، أردتَ هذا المجنون خارجا وهاهو ذا

ce fou a souillé tous mes documents. - Elle me frappe.
أفسد هذا المجنون كل استماراتي لقد ضربتني

Allez, réfléchissez. Comment puis-je me débarrasser de ce fou ?
الآن يا فتية، فكرا، كيف يمكنني إخراج هذا المجنون من منزلي؟

Allez, personne ne croit ce fou ? !
كفاكم لا أحد يصدق هذا المجنون أليس كذلك؟

Surtout après l'enfer que t'as vécu avec ce fou.
خصوصاً بعد ما جعلك هذا المجنون تمرّين به

Ne commence pas à pointer le doigt vers moi à cause de ce fou qui est clairement un imposteur.
لا تبدأ بتوجيه أصابع الإتهام لي ، بسبب هذا المجنون والذي من الواضح للغاية أنّه مزيف

Je m'engage toujours à faire traduire ce fou en justice, mais je ne risquerai pas la vie d'innocents pour que vous et vos amis puissent... jouer.
بينما أنا مازلت ملتزماً بإحضار هذا المجنون إلى العدالة لن أضع حياة الأبرياء فى خطر لمجرد أن تلعبى أنتى وأصدقاءك

Ce qui est fou, c'est un type qui vend une barrette d'herbe soit derrière les barreaux pendant ce cinglé est libre.
الجنوني هو أن رجل يبيع القليل من الماريجوانا خلف الأسوار بينما هذا المجنون يسير حراً

Ne laisse pas ce cinglé ruiner ta carrière.
لا تتركي هذا المجنون يخرب سيرتك المهنية.

ce cinglé pense qu'Alison cache aussi quelque chose sur le meurtre ?
اذا هذا المجنون يظن ان اليسون تخبيء شيئا عن الجريمه ايضا؟

Arrête. J'ai perdu ma meilleure amie à cause de ce malade.
لا تبدأي بهذا ، لقد فقدت أعز صديقاتي من أجل هذا المجنون

ce malade menace de tuer Jerry et vous refusez de le passer à l'antenne ? Du calme.
هذا المجنون يهدد حياة جيرى و أنت لن تضعه على الهواء؟

- où elle a bossé avec ce taré.
لقد أصبحت ميتة في الدقيقة التي عملت فيها مع هذا المجنون.

Allez-vous bientôt attraper ce taré ?
هل ستعتقلون هذا المجنون يا رفاق فى اى وقت قريب؟

Oh, purée. Je dois m'asseoir à côté de ce dingo.
يا إلهي، يجب أن أجلس بجوار هذا المجنون.

ce dingue disait à tout le monde qu'il était astronaute.
هذا المجنون كان يخبر الجميع على الطائرة أنه رائد فضاء

La CTU retrouvera peut-être ce maniaque avant que ça ne dégénère.
ربما تجد وحدة مكافحة الارهاب هذا المجنون قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة

ce lunatique m'a déposé. Il m'a envoyé seul.
هذا المجنون أنزلني وأرسلني بمفردي

Aussi longtemps que ce vieux fou pourra nous exposer, nous devons obéir à ses ordres.
طالما أن هذا المجنون لديه القوة لاستغلالنا, علينا أن نطيع أوامره.