Ne dis pas ! On a toujours eu cette piscine. | Open Subtitles | لا تقل ذلك هذا المسبح عندنا منذ أمد بعيد |
cette piscine est nulle. Une de mes amies en a une plus grande. | Open Subtitles | والآن هذا المسبح لا شيء عندي صديق عنده مسبح كبير جداً |
OK, avant qu'il parte, Marty pourrait nous dire où il était quand Max Horta a été retrouvé mort au fond de cette piscine ? | Open Subtitles | حسنا ولكن قبل ان يذهب هل تظنين ان مارتي يستطيع ان يقول لنا أين كان عندما وجد ماكس هورتا نفسه ميتا في قعر هذا المسبح ؟ |
On faisait l'amour dans cette piscine. Tu adorais ça. | Open Subtitles | مارسنا الحب معا في هذا المسبح وقد أحببت ذلك، أتذكرين؟ |
La dernière fois que quelqu'un à utilisé la piscine c'était il y a deux ans. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن آخر مرة دخل أحد هذا المسبح كانت منذ صيفين |
Tu sais, pour moi il manque toujours quelque chose dans cette piscine toi. | Open Subtitles | في نظري، هناك أمر ناقص من هذا المسبح |
Ma nouvelle adresse est cette piscine ! | Open Subtitles | عنوان بيتي الجديد هو هذا المسبح |
J'ai rempli cette piscine de Coca. | Open Subtitles | " حسنا , لقد ملئت هذا المسبح بمجموعة من " العاصمة |
Personne n'ira dans cette piscine. | Open Subtitles | لن ينزل أحد في هذا المسبح يا أمي |
cette piscine a un peu d'histoire. | Open Subtitles | هذا المسبح لديه القليل من الحكايا |
cette piscine a l'air super bonne. | Open Subtitles | هذا المسبح يبدو رائعا |
cette piscine est dingue, non ? On se croirait au manoir Hefner. | Open Subtitles | أليس هذا المسبح جنون أشعر أننا في قصر (هيو هيفنر) |
Ferme cette piscine, Willie le jardinier. | Open Subtitles | (أدفن هذا المسبح أيها الحارس (ويلي |
Je déteste cette piscine. | Open Subtitles | -أكره هذا المسبح |
Ma beauté a payé la piscine. Mon talent l'a remplie d'eau. | Open Subtitles | وسامتي دفعت قيمة هذا المسبح وموهبتي ملأته بالماء |
la piscine est encore mieux que dans mes souvenirs. | Open Subtitles | هذا المسبح أفضل مما أتذكر. |