"هذا المصباح" - Translation from Arabic to French

• cette lampe
• Cette ampoule
• cette torche
• torche à

Combien de temps allons-nous parler de cette lampe? Bon sang.
إلى متى ونحن نتحدث عن هذا المصباح اللعين؟

Quand je vais éteindre cette lampe, vous allez expérimenter l'absence complète de lumière naturelle.
عندما أطفيء هذا المصباح سوف تشعرون بالغياب التام للضوء الطبيعي

Et depuis que tu es arrivée, cette lampe ne marche plus.
إيضًا قبل مدة من أنتقالكِ إلى هنا توقف هذا المصباح عن العمل

Tu écoutes le sifflement du radiateur pendant que je bois du whisky sous Cette ampoule nue.
أنت تستمع لهسهسة ألراديو بينما اشرب أنا الويسكي تحت هذا المصباح المكشوف

Donne moi cette torche !
أعطني هذا المصباح

Regarde si cette lampe a trois ampoules.
انظُر إن كَان لـ هذا المصباح لَمبة ثلاثية

Mais vous savez les gars, au cas où, peut-être qu'un génie va apparaître si on frotte cette lampe.
لكن، يا جماعة، ربّما سيخرج جنّي إن فركنا هذا المصباح.

cette lampe, c'est de l'argent fin.
و هذا المصباح, هؤلاء من فضة استرلينية حقيقية.

Et cette lampe ne vaut pas la peine qu'on se dispute.
بأنَّ هذا المصباح لا يستحق الشِّجار لأجله

Et si nous mettions à l'épreuve cette lampe formidable ?
هل يمكننا ان نضع هذا المصباح الحارق تحت الاختبار

Et vous ? Des traces de sang et de cheveux au bout de cette lampe torche.
وَجدتُ آثارَ الدمِّ و الشَعر هنا على نهايةِ هذا المصباح الكاشفِ.

Et cette lampe ne peut pas être mise ici.
وبالتأكيد لا يمكن أن يوضع هذا المصباح هنا

Est ce que tu penses qu'au lieu de faire voler une bière en dehors du frigo, j'ai cassé cette lampe ?
أتعتقدون أنه بدلاً من جعل الجعة تطير من البراد ، جعلت هذا المصباح ينكسر ؟

Il sait que cette lampe coûte 1200$.
إنه يعلم أن هذا المصباح يساوي 1.200 دولار

J'aimerai rester là à papoter, mais cette lampe solaire donne un mauvais reflet sur la télé.
أرغب كثيراً بالحديث معكِ ولكن هذا المصباح ذو الطاقة الشمسية يتسبب بانعكاس مزعج على تلفزيوني

J'ai mis cette lampe parce que je pensais que ce serait mieux.
سُحقاً، لقد وضعتُ هذا المصباح هُنا من أجلكِ. لقد حسبتُ إنه سيكون جيد بالنسبة لكِ.

Je t'ai dit que cette lampe était gay. Et moche.
أخبرتك أن هذا المصباح يدل على الانحراف و هو قبيح

En installant une nouvelle isolation au grenier, j'ai glissé sur cette lampe et je me suis cogné la tête.
انه كالجني عندما كنت ارتب عليتكم انزلق هذا المصباح واصطدم برأسي

Cette ampoule vous éclairera encore bien après votre mort.
هذا المصباح سيستمر في الإضاءة حتى بعد وفاتك

Cette ampoule, elle est neuve.
هذا المصباح جديدٌ تماماً.

J'ai piqué cette torche à Doc.
سرقت هذا المصباح مِنْ دوك.

Le grand avec sa torche à la main, c'est le shérif.
المقام بجوار هذا المصباح الكبير أليس هذا مدير الشرطة؟