"هذا المصعد" - Translation from Arabic to French

• cet ascenseur
• cet ascenceur
• est l'ascenseur

Est-ce que les gens qui ont construit cet ascenseur connaissent ton secret aussi ?
هل من صنعوا هذا المصعد يعرفون سرك أيضًا؟

cet ascenseur a été utilisé pour un patient en quarantaine.
يجري هذا المصعد تستخدم للمريض الحجر الصحي.

cet ascenseur connaîtra un instant sans gravité.
هذا المصعد سوف يواجه خلل مؤقت في الجاذبية.

Si j'ai raison, cet ascenseur nous mènera au cœur.
إن كنت محقًا، فإن هذا المصعد سيأخذنا إلى القلب..

Je vais sortir de cet ascenceur pour voir 100 personnes attendant des réponses.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

J'ai regardé la vidéo de cet ascenseur tellement de fois qu'elle m'a presque brûlé les yeux, et je ne sais toujours pas ce qu'ils disent.
شاهدة فيديو هذا المصعد العديد من المرات وكأنه محفور في ذاكرتي

Je ne saurais pas dire combien de fois j'ai rêvé prendre cet ascenseur.
لا يمكنني إخبارك بعدد المرات التى حلمت فيها اني اركب هذا المصعد

Vous êtes là pour une longue nuit, comme la température dans cet ascenseur avec une salle de bains va monter et monter, et vous serez forcés d'enlever de plus en plus de vêtements.
ستبقيان هنا لليلة طويلة حيث درجة حرارة هذا المصعد و الحمام ترتفع و ترتفع

cet ascenseur est supposé fonctionner avec une clé. Allez. Vérifiez le.
من المفترض أنّ هذا المصعد يعمل بمفتاح، إذهبا وتحقّقا منه.

On habite dans cet ascenseur, on dirait.
إذاً ، من الواضح ان كلانا يعيش في هذا المصعد

Je rentre du travail et je marche dans ce couloir, et les jours où j'ai assez de chance, je passe dix secondes dans cet ascenseur avec toi.
أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً أقضي ثواني في هذا المصعد معك

Tous les visiteurs doivent passer par cet ascenseur.
كان جميع زوار مستر شو يستقلون هذا المصعد

Dans 10 minutes, elle enverra les radiations dans ce bâtiment, puis cet ascenseur.
في غضون عشر دقائق , نظام التهوية هذا سيقوم بضخ الاشعاع الى هذا المبنى ومن ثم إلى هذا المصعد

cet ascenseur mène à l'entrée de service, voilà la clé.
هذا المصعد يأخذك لطابق الخدمة بطاقة أمنية توصلك للباب الخلفي

Il va sortir de cet ascenseur d'un instant à l'autre, et me dira que j'ai récupéré mon job, ou qu'ils me donnent de l'argent, ou que je vais obtenir tout ce que je veux.
سوف يخرج من هذا المصعد في أي ثانية و يخبرني أنني استعدت وظيفتي او سيعطوني المال

Vous avez raison. Je me permets donc de déclarer cet ascenseur hors service.
أنت محقة تماماً، بالسلطة المخولة لي أعلن هذا المصعد عاطلاً عن العمل

Éloignez-vous de cet ascenseur ou je vous tue, je le jure !
سيّدي، أقسم لك، إبتعد عن هذا المصعد ! وإلا قتلتك

Shaw, cet ascenseur ne bouge pas avant que le patient ne soit à l'intérieur. Compris ?
شو) هذا المصعد لا يجب أن يتحرك حتى) يكون مريضنا بداخله، هل فهمتِ؟

Le mec qui a inspecté cet ascenseur en 1996 s'appelait Zerb Gudanya.
الشخص الذى فحص هذا المصعد عام 1996 "كان يدعى "زيرب جادانيا

Il faut que je sorte de cet ascenceur, ok ?
إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟

C'est l'ascenseur?
هل هذا المصعد ؟