"هذا المطبخ" - Translation from Arabic to French

• cette cuisine
• la cuisine
• cuisine est

Ok, wow. cette cuisine est vraiment un gâchis, hein?
حسنا، عجبي، هذا المطبخ في حالة فوضى فعلا، صحيح؟

La seule chose morte dans cette cuisine, c'est votre esprit d'enfant.
الشيء الوحيد الميت في هذا المطبخ هو فضولكم الطفولي بالاشياء الغريبة

Ça prendra peut-être quelques jours, mais je vais me la faire cette cuisine.
قد يأخذ عدة أيام لكنني سأجعل هذا المطبخ عاهرتي

Je pense vraiment que cette cuisine a de bonnes fondations, juste le charme que vous ne trouvez pas dans ces copropriétés proprettes.
أعتقد أن هذا المطبخ لديه أساس قوي بالضبط الذي يجعلك منبهرا لا تجده في البيوت العادية الأخرى

A quoi tu pensais bon sang, refaire la cuisine ?
اللعنة كيف كنا نفكر في اعادة تصميم هذا المطبخ

Toutes personne dans cette cuisine qui a été une fille de 13 ans submergée par la pression, levez la main.
الجميع في هذا المطبخ الذي كان فتاة تبلغ من العمر 13 عاما محاطة ضغط الأقران، رفع يدك.

C'est génial de retrouver cette cuisine.
شعور جميل أن أطهو في هذا المطبخ مرة أخرى

Vous passez du temps dans cette cuisine.
كلاكما تنفق الكثير من الوقت في هذا المطبخ.

Je ne sais pas. Je ne peux pas cuisiner dans cette cuisine.
لا أعلم، ولكن لا يمكنني طبخ الطعام ليس في هذا المطبخ

Benny, fous-moi cette cuisine en l'air, trouve cette daube !
بينى اقلب هذا المطبخ راسأ على عقب واعثر على بضاعتنا

Elle se mêle de tout ce que je fais, mais pas de cette cuisine.
حسناً، إنها تحشر أنفها في كل ما أقوم به لكن ليس هذا المطبخ

Et de mes patients, et de tous les débats qu'on a eu, et de vous tous, dans cette cuisine, et combien j'aime mon travail, et comment quoi qu'il arrive, j'irais bien.
ومرضاي وكل المناقشات التي كانت لدينا وجميعكم يارفاق الذين في هذا المطبخ وكم أحب عملي

Je me suis assis dans cette cuisine une centaine de fois.
أنا جلست في هذا المطبخ أكثر من مائة مرة

Je veux juste purger ma peine. Tu es là parce que les blancs disent que tu es un tueur ! Mais dans cette cuisine, tu peux être un homme.
إنّكَ هنا بسبب إدّعاء البِيض أنّكَ قاتلٌ، لكنّكَ في هذا المطبخ ستكون مهيباً ذا شأنٍ.

cette cuisine a besoin d'être décorée, qu'en penses-tu ?
اعتقد نقدر ان نزين هذا المطبخ اليس كذلك ؟

Aucunes salsa verde ne s'échappe de cette cuisine sans moelle.
لا صلصة خضراء تخرج من هذا المطبخ بدون نخاع العظم.

Tu viens de me gâcher cette cuisine.
أتعلم أني أعتقد أنك قد أفسدت هذا المطبخ علي

Combien de femmes tu vois dans cette cuisine ?
كم عدد النساء الذين تراهم في هذا المطبخ ؟

Tu sais, Andrea, tu pourrais rendre cette cuisine marrante à utiliser.
اتعرفين اندريا, قد تجعلين هذا المطبخ ممتع للإستخدام

Elle me fait trimer dans cette cuisine vu qu'elle sait à peine faire des toasts.
التي تركتني صاغرة هنا في هذا المطبخ بفضل حقيقة أنها بالكاد تستطيع عمل التوست

Mme Walker,que vous ai-je dit à propos de la cuisine ?
سيدة والكر، ماذا قلت لك عن هذا المطبخ ؟