"هذا المكان يبدو" - Translation from Arabic to French

• Cet endroit est
• Cet endroit semble
• Cet endroit a l'air
• Ça a l'air
• L'endroit paraît

Cet endroit est comme un refuge contre le monde extérieur
هذا المكان يبدو كـأنه هارب من العالم الخارجي

On pourrait s'installer ici, mais Cet endroit est encore sacrément intimidant.
ربما نكون جالسين هنا لكن هذا المكان يبدو شديد الإغراء

Oui, Cet endroit est parfait pour les âmes perdues.
نعم ، هذا المكان يبدو بالتأكيد مناسباً للأرواح الضائعة أن تتسكع فيه

Je n'ai pas de données à ce sujet. Cet endroit semble indestructible.
هذا المكان يبدو غير قابل للإختراق

Cet endroit semble petit pour quelqu'un de ton âge.
هذا المكان يبدو صغيراً لشخص بعمرك

Cet endroit a l'air tranquille. C'est quoi ce bruit ?
نعم هذا المكان يبدو هادئ نوعاً ما انتظرى

Ça a l'air chouette ici, mais il faut qu'on y aille.
حبيبتى .. هذا المكان يبدو رائعاً لكننا يجب أن نذهب الآن

L'endroit paraît sûr. Pourquoi ne pas rester ici ?
هذا المكان يبدو آمنًا جدًا ، لماذا لا نبقى هنا ؟

Cet endroit est beaucoup plus effrayant qu'un Gumiho mangeur de foie humain !
هذا المكان يبدو أكثر اخافة من الجوميهو التي تأكل كبد الناس

Cet endroit est truffé de souterrains.
هذا المكان يبدو كمتاهة بكل هذه الانفاق

Cet endroit est sympa, Pingouin.
هذا المكان يبدو جيداً يا بطريق

- Je tiens à dire que Cet endroit est super
سأخبرك أن هذا المكان يبدو جميلاَ

Cet endroit est un peu bizarre.
أعني أن هذا المكان يبدو غريباً بعض الشئ

Cet endroit est de nouveau beau.
هذا المكان يبدو رائعاً من جديد

Cet endroit est dans le même état que moi.
هذا المكان يبدو في حالة مزرية.

Cet endroit semble différent dans le noir.
هذا المكان يبدو مختلفا جدا في الظلام.

Cet endroit semble bien.
هذا المكان يبدو لطيفاً

Cet endroit semble populaire.
هذا المكان يبدو انه مشهور

Allons boire un dernier verre, les copains. Cet endroit a l'air génial.
لنشرب كأساً أخيرة، هذا المكان يبدو مثيراً

Cet endroit a l'air encore plus triste qu'auparavant.
هذا المكان يبدو حزينا حتّى من ذي قبل

Cet endroit a l'air super.
هذا المكان يبدو مُذهل

Ça a l'air ouvert !
هذا المكان يبدو مفتوحًا

L'endroit paraît vraiment bien.
هذا المكان يبدو في الواقع مميز.