"هذا النحو لمدة" - Translation from Arabic to French

    • un mandat de
        
    • le sera pour une durée de
        
    • fonctions pour une période de
        
    Les membres sont nommés pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1994. UN وسيعمل اﻷعضاء الذين سيعينون على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2015. UN وسيعمل الأشخاص المعيّنون على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2015.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2015. UN وسيعمل الأشخاص الذين سيعينون على هذا النحو لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٥.
    La personne nommée le sera pour une durée de trois ans, à compter du 1er juillet 1995. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ٥٩٩١.
    La personne nommée le sera pour une durée de trois ans, à compter du 1er juillet 1994. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ٤٩٩١.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2015. UN وسيعمل الشخصان المعيَّنان على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2014. UN وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2014. UN وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2014. UN وسيعمل الأشخاص الذين سيعينون على هذا النحو لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2014. UN وسيعمل الأشخاص الذين سيعينون على هذا النحو لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2014.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de trois ans, à compter du 1er janvier 2010. UN وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2010.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de trois ans, à compter du 1er janvier 2010. UN وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2010.
    Le nouveau Commissaire sera nommé pour un mandat de six ans courant à compter du 1er juillet 2010. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2010.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de trois ans, à compter du 1er janvier 2011. UN وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2011.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de trois ans, à compter du 1er janvier 2011. UN وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2011.
    Ces personnes seront nommées pour un mandat de quatre ans à compter du 1er janvier 2011. UN وسيعمل الأشخاص الذين سيعينون على هذا النحو لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.
    La personne nommée le sera pour une durée de trois ans, à compter du 1er juillet. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ٢٠٠٠.
    La personne nommée le sera pour une durée de trois ans, à compter du 1er juillet 1999. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ٩٩٩١.
    La personne nommée le sera pour une durée de trois ans, à compter du 1er juillet 1997. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ٧٩٩١.
    La personne nommée le sera pour une durée de trois ans, à compter du 1er juillet 1998. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ٨٩٩١.
    Les nouveaux membres seront appelés à exercer leurs fonctions pour une période de trois ans à compter du 1er janvier 2005. UN وسيعمل الأعضاء الذين سيعينون على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more