"هذا النفق" - Translation from Arabic to French

• ce tunnel
• le tunnel
• tunnel est
• du tunnel

Un peu de ce temps était occupé à creuser ce tunnel.
كان بعض من ذلك الوقت مشغولا حفر هذا النفق.

Si Scofield sort de ce tunnel, c'est un homme mort.
بمجرد ان يخرج سكوفيلد من هذا النفق فسيموت

Je ne suis pas allé dans ce tunnel depuis au moins un an, mais ça, ça n'y était pas. Je l'aurai déclaré sinon.
لم أنزل الى هذا النفق منذ عام لكن هذا لم يكن هنا, يجب أن أكتب تقرير عن هذا

Le Hamas avait, pour construire ce tunnel, utilisé 500 tonnes de ciment qui était destiné au secteur du bâtiment.
وقد بنت حماس هذا النفق باستخدام كمية قدرها 500 طن من الإسمنت، كانت مخصصة لأنشطة التعمير.

On passe par le tunnel. Il y a une section de conduits qui mène à travers leur mur arrière.
سنذهب من خلال هذا النفق هناك قسم خاص بشبكة تفريغ الهواء

Peu importe la personne qui a fait ce tunnel a 20 yards, a dû passé par trois pieds de béton armé et c'était avant qu'ils aient les 12 cm d'acier massif.
أجل، بغض النظر عمن فعله فإن طول هذا النفق 20 ياردة على الأقل، و تحمل ثلاثة اقدام

Il n'y a pas moyen de savoir où ce tunnel mène.
ليس هناك طريقة لمعرفة حيث هذا النفق يؤدي.

Les coyotes utilisaient ce tunnel pour nous faufiler hors de l'allée dans l'espoir d'une meilleure vie.
عصابات التهريب تستخدم هذا النفق في عمليات تهريبنا من هذا الرواق إلى رواق أفضل آملين في معيشة أفضل

Ces attaques étaient une diversion alors qu'ils creusaient ce tunnel.
كل هذه الهجمات كانت مجرد تضليلًا بينما يحفرون هذا النفق

ce tunnel mène tout droit à un refuge...
هذا النفق يؤديّ مباشرة إلىغرفةتحتالأرض..

Donc si aucune d'entre nous est le tueur, ce tunnel est comment Red Devil est entré.
القاتل ، هذا النفق هو الطريق الذي سلكه الشيطان الأحمر

Ils ont dû creuser ce tunnel.
بالتأكيد تم بناء هذا النفق كفرع دخلنا منه

Je vais voir jusqu'où va ce tunnel. Restez ici jusqu'à ce que je revienne.
سأرى إلى أين يؤدي هذا النفق إنتظروا لحين عودتي

Je n'ai pas vu Dieu venir dans ce tunnel pour m'aider, ni toi.
لم ارى الرب قادم لي من هذا النفق كي يساعدني أو أنت.

Comment as-tu su à propos de ce tunnel, d'ailleurs ?
كيف تعلم بأمر هذا النفق على أيّة حال؟

Tout ce que je veux et mérite est au bout de ce tunnel.
كلّ ما أريده، كلّ ما أستحقّه يقبع بنهاية هذا النفق.

ce tunnel mène à terre, aux bureaux de la Mannex, proprio du Bandit Queen et de trois autres bateaux.
هذا النفق يؤدى إلى الأرض لكل الناس الذي يعملون فى مانكس إن شركة مانكس تمتلك البانديت كوين و ثلاثة مراكبِ أخرى.

Mais malgré vos déficiences, vous achèverez ce tunnel dans les délais.
سوف تنهي هذا النفق في وقت محدد لتكن جحيما او باردا

On tire dans le tas et on passe par le tunnel.
سنطلق النار عليهم لنمرَ هذا النفق يقود إلى الأراضي القديمة

"le tunnel a été dessiné par Trammel
هذا النفق تم تصميمه بواسطة إدوارد تراميل سنة 1918

On pense que le tueur s'était caché près de la sortie du tunnel.
نحن نعتقد أن القاتل كان يختبئ فى نهاية هذا النفق هناك