"هذا جيّد" - Translation from Arabic to French

• C'est bien
• C'est bon
• Tant mieux
• C'est parfait
• C'est super
• Très bien

C'est bien, car quand il s'en souviendra, il sera trop tard.
هذا جيّد لأنه عند تذكّره سيكون قد فات الأوان

On a vu combien tu étais fort. C'est bien.
إشربه، لقد سبق ورأينا مدى قوتك، هذا جيّد.

Aujourd'hui vous avez atteint l'érection plus rapidement que les autres jours. C'est bien.
اليوم ستشعر بالإنتصاب أسرع من الأيام الآخرى، هذا جيّد.

C'est bon. Tu dois garder le masque.
هذا جيّد ، يجب تحصل عليه هذا القناع يعمل، عليك أن

C'est bon.
وأخيرًا عرفتَ أسماء والديّ هذا جيّد وأخيرًا عرفتَ أسماء والديّ

Ton nom a été publié dans tous les journaux. Tant mieux.
ـ اسمك في جميع الصحف وعلى الملصقات ـ هذا جيّد

C'est bien si ça aide.
أعني, هذا جيّد بالنسبة له إذا كان سيساعد.

C'est bien. Pas besoin de les mettre ici !
هذا جيّد , الآن سيشعرونك بضيق لكن عندما تكونين في الماء سيكونان مناسبين

C'est bien, mais essai d'être moins sur la défensive.
هذا جيّد, لكن حاول أن تبتعد عن الدِفاعيّة

C'est bien. La nouvelle est toujours hot!
هذا جيّد , الفتاة الجديدة دائما ما تكونُ مثيرة

C'est bien. Cela signifie que j'ai réussi.
لا, هذا جيّد إنه يعني أنني إجتزت الإختبار

Vous avez brisé la glace avec les candidats. C'est bien !
بوسعي أن أرَ أنّك بدأتِ بالتعرّف على المجنّدين الجدد، هذا جيّد.

C'est bien. C'est ce qu'il faut. C'est censé être comme ça.
هذا جيّد, هذا ما يتطلّبه الأمر, لابدّ وأن تكون هكذا.

C'est bien. Devons nous chercher un avocat pour Wes peut-être ?
هذا جيّد أتريد مني أن أحضر محامي ؟

Super, C'est bien assez.
حسناً ، هذا جيّد بما فيه الكفاية.

C'est bon ce genre d'échange est ce dont votre mariage a besoin.
حسنٌ، هذا جيّد. هذا النوع من الحديث هو ما يحتاجه هذا الزواج.

– C'est bon. – Je veux aller chercher des bonbons.
حسناً، هذا جيّد أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها يا ماما

- C'est bon pour nous ? - Carrément.
ـ لكن هذا جيّد ـ هذا جيّد حقًا، أجل

- Tant mieux pour toi. - Je peux en avoir une ? - Bien sûr.
هذا جيّد بالنسبة لك أيمكنني الحصول على واحدة ؟

C'est parfait, je sais à quoi m'en tenir, avec mon "ami".
في الحقيقة هذا جيّد. أن أعرف أخيراً أين وصلت علاقتي مع "صديقي".

Non C'est super, pourquoi te plier en 4 pour un gosse?
لا هذا جيّد ، لما تضع نفسك في حياة صغير ما ؟

C'est Très bien, Frankie.
هذا جيّد يافرانكي ، هذا جيّد جداً