"هذا سهل" - Translation from Arabic to French

• C'est facile
• Facile à
• C'est simple
• ça facile

C'est facile. Il y a beaucoup de coins ordinaires dans Queens.
هذا سهل, مانجده كثيراً في كوينز, هو المناطق الشعبية

Ca, C'est facile mais ça risque de coûter très cher.
هذا سهل , على الرغم من انه سيكلف مبلغاً هائلاً من المال

Mon gars, C'est facile. Tu peux le faire.
مهلاً يا صديقي، هذا سهل للغاية يمكنك فعل ذلك

C'est facile, tu associes deux trucs et tu balances ta vanne.
هذا سهل. فقط اخلط شئين فى بعض ثم نل منه بهم.

Et bien, quand tu es connecté comme je le suis, C'est facile.
حسناً , عندما تكوني متواصلة كما انا هذا سهل

C'est facile. Laisse-le penser qu'il a eu tout ce qu'il voulait même quand ce n'est pas le cas.
هذا سهل ، فقط دعه يعتقد أنّه سيحصل على كل ما يريد

C'est facile. Je suis peut-être bien le plus grand acrobate au monde.
هذا سهل ، ربما أكون أعظم بهلوان في العالم بالفعل

Owen, si tu crois que C'est facile pour moi, t'es encore plus fou que ma mère.
أوين.. ان كنت تعتقد أن هذا سهل على أنت مجنون أكثر مما كانت عليه أمى

C'est facile pour vous.
هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى

C'est facile. Il suffit d'un petit coup de frein.
هذا سهل ، كل ما علي فعله هو الضغط قليلاً على المكابح

C'est facile, JD, je te donnerai le feu vert si tu admets qu'on est pas quitte.
هذا سهل يا دي جي ساوافق اذا اعترفت اننا لسنا متعادلين.

C'est facile à dire pour toi, j'étais seul ici tout l'été.
هذا سهل لك لتقوله لكنني كنت هنا بنفسي طيلة الصيف

Tu reportes la faute sur l'alcool, mais C'est facile.
كلاّ، تريد لوم الخمر على هذا، لكن هذا سهل

C'est facile quand on a trouvé une femme pour qui ça vaut la peine de changer.
هذا سهل عندما يجد المرء امرأة تستحق أن يتغيّر لأجلها

C'est facile à dire quand tu viens de la famille la plus ridiculement proche du monde.
هذا سهل عليك أن تقوله ، لأنك أتيت من أكثر عائلة متقاربة لبعضها في العالم

Tu écris sur ta vie. C'est facile ?
في عمودك في الجريدة، انت تكتبين عن نفسك، هل هذا سهل.

C'est facile quand tout va bien.
هذا سهل عندما تسير الاشياء بطريقة صحيحة.

Pour toi C'est facile à dire puisque ce n'est pas ton argent, hein ?
حسناً، هذا سهل عليك قوله، أليس كذلك؟ لأنها ليست أموالك

Bien, je trouve ça assez Facile à dire pour toi qui as une job, non ?
حسناً، تعلمين، هذا سهل للغاية أن تقوليه وأنتي لديكي وظيفة، أليس كذلك ؟

C'est simple, tu n'as qu'à changer de train à Prague.
- هذا سهل جداً عليك فقط أن تعودي الى براغ

Et tant qu'il en sera ainsi, vous trouverez ça facile de vous échapper.
وطالما أردتم الاستمرار على هذه الطريقة ستجدون هذا سهل للوصول لمخرجكم