"هذا سيء جداً" - Translation from Arabic to French

• C'est dommage
• Quel dommage

C'est dommage car je voulais que tu sois mon témoin.
هذا سيء جداً, لانني اعتقدت أن ستكون إشبيني

C'est dommage, maman, parce que vous êtes malheureux.
هذا سيء جداً, يا أمي لأن وضعك في حالة يرثى لها

C'est dommage. Si on s'était rencontrés plus tôt...
هذا سيء جداً, فقط لو أننا ألتقينا وقت أبكر, تعرف؟

C'est dommage, l'essence n'est pas chère.
هذا سيء جداً لأنهم يملكون أسعاراً مناسبة

Quel dommage. On aurait pu être une coloc'.
هذا سيء جداً ربما كنا سنصبح زملاء حجرة واحدة

C'est dommage, car tu vas perdre un gros client sur lequel on bossait, avec Dan.
حسناً، هذا سيء جداً. لأنك ستخسر حساباً كنا نعمل عليه أنا و "دان".

C'est dommage, je ne pense pas qu'il y est quelqu'un ici de 91.
هذا سيء جداً... لا أعتقد أن هنالك شخص آخر من دفعة '91

Eh bien, C'est dommage je ne connais pas de rappeurs ou rock stars.
(حسناً، هذا سيء جداً لا اعرف اي من نجوم (الراب) أو (الروك

C'est dommage.
في الوقِـع، هذا سيء جداً

- En général. - Non. - C'est dommage.
ـ كلا ـ هذا سيء جداً

C'est dommage. Les ventilateurs sont morts.
هذا سيء جداً, المراوح متوقفة

Eh bien, C'est dommage.
...ياللهول ، هذا أعني ، هذا سيء جداً

Ce que je voulais dire c'est que, C'est dommage.
مالذي قصدت قوله هو "هذا سيء جداً

- C'est dommage.
يا إلهي، هذا سيء جداً

C'est dommage.
اوو,هذا سيء جداً

C'est dommage.
هذا سيء جداً

C'est dommage.
هذا سيء جداً.

Comme C'est dommage.
هذا سيء جداً

Quel dommage. Elles vont bien ?
هذا سيء جداً أهما بخير؟