"هذا ضد" - Translation from Arabic to French

• C'est contre
• ça contre
• C'est contraire
• C'est hors la
• Ça va à l'encontre
• encontre des
• est contraire aux

C'est contre leur éthique de rejeter ceux dans le besoin.
هذا ضد معتقدات الكهنة أبعاد الذين يحتاجون للمساعدة

Je ne peux pas le faire. C'est contre nos règlements.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا ضد القوانين

C'est contre mon serment de partager ces informations...
يُعد هذا ضد حلفي القسم بأن أحصل على رشاوى أو أشارك شخصاً ما أى معلومات عن المرضى

Essayer de comprendre comment utiliser ça contre Zoom.
في محاولة لمعرفة كيفية استخدام هذا ضد التكبير.

C'est contraire à notre convention. M. Soneji le sait.
هذا ضد الإجراءات السيد سونجى يجب أن يعرف بشكل أفضل

Mais rester autour d'humain uniquement pour se nourrir, C'est contre les Accords.
لكن إبقاء البشر بالجوار وكانه فقط لاستنزافهم في وقت الاحتفال هذا ضد اتفاقات

Je suis un nouveau chrétien et je suis sûr que C'est contre les règles.
اعتقد اني ولدت من جديد .. و .. انا متأكد ان هذا ضد القواعد

C'est contre la loi d'aider un fugitif ;
هذا ضد القانون لمساعدة ودعم فار من وجه العدالة

C'est contre les règles de la base. Allez les gosses. Rentrez chez vous.
هذا ضد القوانين هيا نذهب يا أولاد, هيا للمنزل

On a jamais forcé un humain devenir hôte. C'est contre nos croyances.
لم نجبر بشرى قبلا على أن يكون مضيفا هذا ضد كل ما نؤمن به

Contre... c'est... C'est contre les espions, exact ?
مكافحة.. هذا .. هذا ضد الجواسيس, أليس كذلك؟

Oh ! C'est contre les règles, j'ai envie de toi !
أنا أعلم أن هذا ضد القواعد، لكن لا بد لي من مضاجعتك

M'éliminer, C'est contre les lois de la nature.
أنت لا تستطيع أن تقصيني هذا ضد كل المبادئ

Sir, je sais que C'est contre le règlement, renvoyer la.
سيدي ، أنا أعلم ان هذا ضد النظام ، أرسلوها بعيداً

Mais C'est contre les règles des Amours, non?
حسناً ، نعم ، لكن أليس هذا ضد كل قواعد الكيوبيد ؟

Le fait est qu'il a payé pour faire l'amour avec une prostituée, et C'est contre la loi.
الحقيقة أنه دفع لممارسة الجنس مع عاهرة و هذا ضد القانون

Alors quand on a ça contre ça, tu connais déjà le nom du vainqueur.
اذن عندما يكون هذا .. ضد هذا في عالم الأزياء..

Mais C'est contraire aux procédures de négociation...
لكن هذا ضد جميع عمليات .. المفاوضات التي

C'est hors la loi.
هذا ضد القانون.

Ça va à l'encontre des lois !
حتى وإن جرت المحاكمة بتلك الطريقة فإن هذا ضد القانون تماماً