Quand vous y serez, mettez ça sur le 29 noir. | Open Subtitles | وعندما تصلان إلي هناك ضعي هذا علي رقم 29 الأسود |
- vous avez promis de coopérer. - Ne me mettez pas ça sur le dos. | Open Subtitles | عرضت علينا كشف كامل - أنظر لا تحاول رمي هذا علي - |
Les mecs parlaient souvent de ça sur le bateau. | Open Subtitles | الرجال يتحدثون عن هذا علي ظهر السفينة |
Le tueur vient derrière lui, lui met ça sur le visage. | Open Subtitles | القاتل ياتي من خلفه ويسحب هذا علي وجهه |
Ne mets pas ça sur mon dos. | Open Subtitles | لا تعلقي هذا علي. |
N'essaye pas de me mettre ça sur le dos. | Open Subtitles | ..،لا تحاولي أن تقلبي هذا علي |
N'essayez même pas de me mettre ça sur le dos. | Open Subtitles | لا تحاول تلفيق هذا علي |
- Mesdames... - Tu ne me mettras pas ça sur le dos. | Open Subtitles | سيداتي لن تضعي هذا علي عاتقي |