Mais Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك , قد يكون هذا غير ضروري |
Vous ne pouvez pas aller à cette salle si Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الذهاب إلى تلك الغرفة إذا كان هذا غير ضروري |
J'annule l'ordonnance restrictive, Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | سألغي الأمر التقييدي هذا غير ضروري |
Ce ne sera pas nécessaire. | Open Subtitles | هذا غير ضروري. متى استلم المبنى؟ |
- Je peux assembler une équipe. - Ce ne sera pas nécessaire. | Open Subtitles | يمكنني تكوين فريق - هذا غير ضروري - |
On se déshabille ! Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | ـ هيا، لننزع ملابسنا ـ هذا غير ضروري |
Bien, Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | حسناً هذا غير ضروري |
Vraiment, Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | حقاً، هذا غير ضروري |
Gary, non. Ne les implique pas là-dedans. Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | -لا يا (غاري) لا تقم بتوريطهم هذا غير ضروري |
J'approuve votre vigilance... mais Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | يعجبني يقظتك لكن هذا غير ضروري بالمرة |
C'est le mot exact. Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | ... هذه الكلمة المناسبة لوصفها هذا غير ضروري |
Ce n'est pas nécessaire de mon point de vue. | Open Subtitles | هذا غير ضروري من وجهة نظري |
J'espère que Ce n'est pas nécessaire. Oh ! | Open Subtitles | آمل أن هذا غير ضروري |
Oh non, Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | لا, حقاً , .هذا غير ضروري |
Non, Sarah. Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | "هذا غير ضروري يا "ساره |
Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | هذا غير ضروري . |
Ce n'est pas nécessaire, mais... | Open Subtitles | هذا غير ضروري,ولكن... |
J'espère que Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | -آمل أن هذا غير ضروري |
Têtes baissées ! Ce ne sera pas nécessaire. | Open Subtitles | هذا غير ضروري |
Ce ne sera pas nécessaire. | Open Subtitles | هذا غير ضروري |