Ce n'est pas drôle et je t'en veux toujours pour avoir tué le poney de cette famille. | Open Subtitles | هذا غير مضحك ومازلت لم أسامحك على دعس ذلك المهر |
D'accord, Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | حسنا, هذا غير مضحك. |
Arrêtez de parler en fou. Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | توقف عن التحدث بجنون هذا غير مضحك |
C'est pas drôle du tout. | Open Subtitles | هذا غير مضحك كلياً |
C'est pas drôle. | Open Subtitles | هيه , هذا غير مضحك , انت تعرفين |
Il est bourré de micros. C'est pas marrant. | Open Subtitles | لكن شقتك بها أجهزة تنصت هذا غير مضحك |
Ce n'est pas drôle, Jason. | Open Subtitles | هذا غير مضحك, جايسون. |
- Toujours là quand c'est gratos. - Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | لن أرفض أبداً شيئاً بالمجان - هذا غير مضحك - |
Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | توقفي، هذا غير مضحك |
Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | لا هذا غير مضحك |
Stephen, Ce n'est pas drôle. Je juge que c'est urgent. | Open Subtitles | (ستيفن), هذا غير مضحك أعتقد أنه أمر ملح |
Arrête Chris! Ce n'est pas drôle! Ne fais pas ça. | Open Subtitles | توقف " كريس " هذا غير مضحك لا تفعل |
Arrête Chris! Ce n'est pas drôle! Ne fais pas ça. | Open Subtitles | توقف " كريس " هذا غير مضحك لا تفعل |
Ce n'est pas drôle du tout. | Open Subtitles | هذا غير مضحك البتة |
C'est pas drôle. | Open Subtitles | هذا غير مضحك مهلاً |
C'est pas drôle ! Pas drôle du tout. | Open Subtitles | هذا غير مضحك أبداَ |
C'est pas drôle. Jazz est mon meilleur ami. | Open Subtitles | هذا غير مضحك إنه صديقي |
C'est pas drôle | Open Subtitles | وأنا أحبك بالفعل هذا غير مضحك |
{\pos(192,200)}C'est pas drôle. | Open Subtitles | لماذا تضحكون , هذا غير مضحك |
En quoi C'est pas marrant? | Open Subtitles | كم هذا غير مضحك ؟ |
C'est pas marrant, LJ. | Open Subtitles | هذا غير مضحك يا إل. |