Une putain de suggestion, et si C'est tout ce que tu as, dégage tes fesses de là . | Open Subtitles | حسناً , انه كان اقتراحاً غبياً لعيناً وإذا كان هذا كل ما لديك أخرجي من هنا |
Il y a une petite chance pour que nous y allions, et C'est tout ce que tu as à dire à ce sujet ? | Open Subtitles | هناك فرصة ضئيلة يمكن أن نتحرك هناك، و هذا كل ما لديك القول في هذا الشأن ؟ |
- Quelque part dans la ville. - C'est tout ce que tu as ? | Open Subtitles | بمكان ما في المدينة - هل هذا كل ما لديك ؟ |
C'est tout ce que t'as ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك, أيها الجندي |
C'est tout ce que t'as, Pride ? | Open Subtitles | هيا يا برايد هل هذا كل ما لديك ؟ |
Fitzgerald, en dehors de votre nom, C'est tout ce que vous avez. | Open Subtitles | فيتزجيرالد، إضافةً إلى اسم أسرتك هذا كل ما لديك |
Tu n'as que ça? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء هل هذا كل ما لديك |
- Si C'est tout ce que tu as, je ne serai pas trop optimisme à propos de ton futur au Reconnoiter. | Open Subtitles | إن كان هذا كل ما لديك "لن أكن متفائلاً في مستقبلك في "ريكنويتر |
C'est tout ce que tu as à dire sur ton fils? | Open Subtitles | هذا كل ما لديك لتقوله عن أبنك الميت؟ |
Tu as du cœur. C'est tout ce que tu as. | Open Subtitles | لديك قلب، هذا كل ما لديك حالياً |
Cette voix, c'est ... Laila, C'est tout ce que tu as à dire ? | Open Subtitles | ليلا , هذا كل ما لديك لتقولية ؟ |
Si C'est tout ce que tu as fait, je suis... heureuse d'aller jusqu'au procès ! | Open Subtitles | إذا هذا كل ما لديك فسأكون... سعيدة بالذهاب للمحاكمة... |
- C'est tout ce que tu as ? - C'est une vente ambulante. | Open Subtitles | هذا كل ما لديك إنها تحرك بيع |
C'est tout ce que tu as à dire ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك لقوله? |
C'est tout ce que t'as ? Ptite bite. | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك أيها المخنث؟ |
- C'est tout ce que t'as ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك انفصلوا |
C'est tout ce que t'as ? | Open Subtitles | نيك ؟ هل هذا كل ما لديك ؟ |
C'est tout ce que t'as à dire ? | Open Subtitles | هذا كل ما لديك لتقوليه ؟ |
Julia, C'est tout ce que vous avez à dire ? | Open Subtitles | جوليا هل هذا كل ما لديك لتقولينه |
C'est tout ce que vous avez? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك ؟ |
Tu n'as que ça sur elle ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك عنها؟ |
Parce que si tu n'as rien d'autre, alors tu ferais mieux d'arrêter d'enseigner ce cours, parce que ça te monte à la tête. | Open Subtitles | لأنه لو كان هذا كل ما لديك فيجب أن تتوقف عن التدريس لطلبتك لأنه دخل في رأسك وأربكها |